月光照在石壁上，反射出明亮的光辉，因而使得尸体更加可怕更加可怜。

我万般无奈地说：

“福尔摩斯，咱俩怕是不成，得抬到庄园，这么远呢，得叫几个人来帮忙……”

只听得福尔摩斯对着尸体大叫了一声。

我十分担心地问：“你疯了?”

没想到福尔摩斯竟然跳了起来，他发出一连串的笑声。真跟突然发作的神经病没有区别，唉，可怜朋友，您怎能这么糟踏自己呢?你还有任务呀?

“胡子，胡子!这人有胡子!”

“有胡子?”

“不是亨利，这是那个逃犯!对，我认识他，他当过我的邻居!对，没错!”

我急忙把尸体翻过来又平展开。

死者的那把胡子翘在月光下，前额上虽然全部是血，但那骨架也能看得清楚，又高又宽，还有那双深陷进去的小眼睛，依然像野兽一样睁着。对，没错，就是逃犯塞尔丹。

看来一切都令人恍然了。

我记得亨利告诉过我，他把他的旧衣服送给了白瑞摩。对，白瑞摩为了帮助内弟逃走，又把这些衣服给了塞尔丹，靴子、衬衣、帽子、外套，全都是亨利爵士的。

真够惨的，无意间他充当了爵士的替身!没有比这再惨的悲剧了!

难道冥冥之中的确是上帝在操纵在导演?让这个十恶不赦的家伙得到应有的下场!

上帝英明!天良不灭!

我跟福尔摩斯解释了衣服的事情，他作出了精确的判断：

“对，这身行头是最关键的。显而易见，那只猎狗先闻了亨利穿用过的东西之后，就被放出来进行追踪——对，就是在旅馆里丢了的黑色旧皮鞋——所以这狗对他就穷追不舍，直到掉下悬崖摔死。

“我还不太明白，这个可怜的塞尔丹怎么知道身后有猎狗在追呢?这么黑的夜间，几乎伸手不见五指呀。”

“他听到狗叫了吧?”

“这个逃犯的胆子还不至于那么小吧?他可是杀过不少人的恶棍，听见狗叫他会害怕?他才不会跑呢，肯定是有只狗追在他的屁股后头，否则他不会发出那么惨的喊叫声。而且，他仿佛跑了老半天……”

“还有，假设咱们的推断完全成立的话，那么这只猎狗它……”

“不能光是推断。”

“为什么今天才发生这事?对，那只狗是今天被放出来的，平时不在沼泽里；只有亨利出来时，斯台普吞才把狗放出来。”

“这很显然。但更显然的是，咱们得把这逃犯的尸体弄回去吧。”

“我想咱们该报告警察，在警察到来之前，先把他搬进小石头房里。”

“好，就这么办!华生，咱们俩能抬得动他。哦，你看，那边，真是条恶狗，有胆子的恶狗!记着，别说走嘴，否则咱们的计划全都落空了。”

从那点隐约可见的雪茄烟光上，我们可以判断，有一个人正通过沼泽朝我们这边走来。借着依稀分明的月光不难看出，来人正是斯台普吞。他的脚步显得格外轻松，有种稳操胜券的劲头。

猛然间，他看到了我俩，便不自然地停住了脚步，但随后，他又迈开了步子。

“哎哟，真没想到，是华生医生啊?怎么深更半夜地跑到沼泽地里来啦?哎呀呀，有人受伤了?我的老天爷呀，莫非是咱们的朋友亨利爵士?怎么会呢?”他装模作样地朝死人跑过去，并且蹲下身子仔细看。

我见他倏然间扔了烟。

只听他深深地叹了口气，而后结结巴巴地问：

“这，这人，这人是谁?怎么?”

“是王子镇大狱的逃犯，名叫塞尔丹。”

斯台普吞听了，脸唰的一下就白了，双眼死死地盯住我们。很显然，他特别失望，但又不能表现出这种失望：

“哎呀呀，太出乎预料了!他，他怎么死的?”

“可能是从悬崖上掉下来的。我和我朋友正在散步，听到这边有喊叫声就过来了，没成想他死了。”

“我也是，哎呀，一听到喊声就跑了出来，我真为亨利爵士担惊受怕。”

我忍不住问了一句：“怎么偏偏为他担惊受怕呢?”

“我约了他，可他却没来，我心里就犯起嘀咕，这不，听到喊声我更是吃惊，我还以为是他出事了呢。”说到这，他瞟了一眼福尔摩斯，“就听到喊声了?没听到别的什么声音?”