“福尔摩斯先生，华生大夫，真高兴见到你们。因为情况十分急迫，我才会冒昧劳你们大驾，现在夫人已经恢复了神志，并且讲明了事情发生的过程，剩下的事就不多了。你还记得路易珊姆那伙强盗吗?”“怎么，就是那三个姓阮达尔的吗?”“是的，父亲和两个儿子，肯定是他们。两周前有人报告说他们在西顿汉姆作案，现在又兴风作浪。这帮害人虫，抓住他们之后，一定要把这些流氓绞死!”“那么尤斯塔斯爵士死了?”“是的，一根通条击中了他的脑袋。”“车夫在路上告诉我，爵士的姓名是尤斯塔斯·布莱肯斯特尔。”“不错，他是肯特郡首富。可怜的夫人现在在盥洗室，经过这可怕的打击，她好像已经死了一半了。你最好见见她，听她给你们讲讲，然后我们再一起去餐厅查看。”

布莱肯斯特尔夫人是个非凡的女人，优雅的风姿，楚楚动人的仪态，配上那如雪的肌肤，飘逸的金发，如海水般蓝色的大眼，真称得上绝代佳人。可现在她形容憔悴，黛眉紧锁。她的一只眼睛红肿，可以看出，她的痛苦不仅在精神上，而且也在肉体上。她的女仆——一个高个子妇女神色严厉，正用稀释的醋不停地为她冲洗眼睛。夫人疲惫地躺在睡椅上，但可以看出：她的智慧和勇气并没有被这桩惨案所动摇。她穿着蓝白相间的宽大的晨服，身旁还放着一件镶有白色金属片的黑色餐服。她疲倦地说：“霍普金先生，所有的事情我已经告诉你了，你可否帮我重复一遍?但要是你认为有必要的话，我可以再复述一次。他们去过餐厅了吗?”“我想还是让他们先听您讲吧。”“既然如此，我就再复述一次，一想到餐厅里的尸体，我就感到十分恐怖。”她浑身颤抖，抬起手来挡住脸，这时宽大晨服的袖口向下滑动，露出她的前臂。福尔摩斯惊讶地喊道：“夫人，您不止一处受伤!这是怎么一回事?”我看见夫人那洁白的、圆圆的前臂上露出两块红肿的伤痕。她匆忙地用衣服把它盖住，并且说道：“无所谓，和夜里的惨案并无关系。你和你的朋友都请坐，我把一切都告诉你们。

“我是尤斯塔斯·布莱肯斯特尔的妻子。我们结婚已经有一年了，我没有必要掩盖我们婚姻不幸这一事实。即使我想否认，我的邻居们也会告诉你的。对于婚后双方的关系，也许我也应负一部分责任。我从小生活在澳大利亚南部较自由、开放的环境下，这种讲究礼节、拘谨的英国式生活让我无法忍受。不过主要的原因是由另外一件人所共知的事情引起的，那就是：布莱肯斯特尔爵士酗酒无度，与这样的人在一起，即使是一小时，也令人无法忍受。把一个活泼伶俐的妇女整日整夜地拴在他身边，你可以想像这是一种多么残忍的事。要是谁认为这样的婚姻不该解除那简直就是对婚姻的亵渎，是败坏道德。你们荒谬的法律会给英国带来一场灾难，上帝是会制止一切不义行为的。”她从睡椅上坐直身子，脸蛋儿涨得通红，从青肿的眼睛里射出怒光。神情严肃的女仆温柔而有力地把夫人按回靠垫，她悲愤的高音慢慢转成痛苦的呜咽。停了一会儿她继续说：“昨天夜里，所有的仆人全像往常一样在新修的侧房里睡熟了。这栋房子正中部分包括起居室、它后面的厨房以及我们楼上的卧室。我的女仆梯瑞莎住在我卧室上面的阁楼。只有我们三人住在这里，声音绝不会传到侧房中吵醒其他外人。强盗们一定打探好了全部内情，因而才那样胆大妄为。