“这件事使得班尼斯特非常烦恼。当他得知试卷被人翻过的时候，他几乎昏了过去。我给他喝了一点儿白兰地，然后让他在一把椅子上休息，他瘫在里面。在这个时间我检查了整间房，除了试卷弄皱外，很快我发现这位闯入者还留下了其他的痕迹。靠窗户的桌子上有削铅笔剩下的碎木屑，还有一块铅笔心的碎头儿。显然，这个无赖急急忙忙地抄试题，把铅笔尖弄断了，不得不重削。”

这个案件逐渐吸引了福尔摩斯，他的脸色也由阴转晴。他说：“讲得好极了!你非常幸运，破案大有希望。”

“还有一些痕迹。我有一个新写字台，桌面是漂亮的红色皮革。我和班尼斯特可以发誓，桌面极其光滑，没有一点污点。现在我发现桌面上有大约三英寸的明显刀痕，我敢肯定它只是刀痕。还有，我在桌子上看到一个小的黑色球，也许是面球，球面上有些斑点，像是锯末。我敢打赌，这些痕迹一定是那个人留下的，此外，没有其他痕迹。我正六神无主的时候，忽然想起您在城里，就直奔您来，向您求教。福尔摩斯先生，无论如何您要帮我这次。您现在知道了我的烦恼：我只有两种做法——要么找到这个作弊的人；要么推迟考试，重印新的试题，但第二种做法需要清楚的解释，这样一来肯定会引起不必要的麻烦，损害学院的名声，而且会波及到本院所属的大学的声誉。而我个人的想法是希望能不为人所知，悄悄地、圆满地解决难题。”

“很高兴能为您帮忙，我愿意替你想想办法。”福尔摩斯站起身来穿上他的大衣，“这个案子还是很有意思的。你收到试卷以后有人去找过你吗?”

“有一个印度学生，道拉特·瑞斯。他和我住在同一栋楼，来打听考试的方式。”

“他到你的屋里没有别的事吗?”

“是的。”

“那时试卷在你的桌子上吗?”

“是的，不过我记得试卷当时是卷在一起的。”

“能看出那是校样吗?”

“有可能。”

“你的屋子里还有别人吗?”

“没有。”

“都有谁知道校样被送到你手里了?”

“只有那个印刷工人知道。”

“班尼斯特知道吗?”

“他不会知道，谁也不知道。”

“班尼斯特现在在哪儿?”

“他很难受，像瘫了似的坐在椅子上。当时我一刻也没有停留就过来找你了。”

“你的屋门还开着吗?”

“我已把试卷锁了起来。”

“索姆兹先生，那么可以肯定，偷看试卷者是碰巧发现了可乘之机，事前并不了解内情。”

“我看是这样的。”

福尔摩斯做出一个令人费解的微笑。

他说：“好，我们去看看。华生，这不属于你的研究范围，不是生理的问题，而是关于心理的，但如果你愿意，和我一起去吧。索姆兹先生，现在请为我们带路!”

我们当事人的房间在这座学院的庭园，那儿地面上长满苔藓，房间窗户又低又大，花窗棂。一扇哥特式拱门后面有一座年久失修的石梯。这位导师的房间在第一层，另外三个大学生分别各住一层楼。我们到达现场的时候，已经是傍晚了。福尔摩斯停下脚步，看了一下起居室的窗户。然后，他走进窗户，踮起脚尖，伸长脖子向屋里看。我们那位学识渊博的当事人说：“他一定是从大门进去的。除了这扇玻璃窗以外，再没有别的开口了。”

福尔摩斯微笑地看着我们的当事人，笑得有些古怪，并且说：“哦，如果在这儿搞不明白什么，我们最好还是到屋里去。”这位导师打开屋门，将我们领进他的房间。福尔摩斯让我们站在门口，自己则检查了地毯。他说：“我想这儿不会有什么痕迹。天气如此干燥，很难发现什么。大概你仆人身体已经复原。你说你让他坐在椅子上，是哪一把椅子?”“窗口旁边的那把。”