六、危机
当然,我所说的都是我平常在工作中了解到的,所以不能再进一步说明白了。他们使用的密码我根本看不懂。
麦克莫多捏着这封信,忧郁地静坐了很久,他仿佛看到他面前出现了一道万丈深渊,冉冉升起的迷雾使他不明方向。
“还有谁知道这件事吗?”麦克莫多问道。
“我没有告诉别人。”
“那给你写信的这个人会告诉别人吗?”
“啊,我敢说他还认识几个人。”
“是会员吗?”
“很可能。”
“我之所以这么问,是想他或许可以把那个侦探描述一下,那么我们就可以着手追寻他的行踪了。”“啊,这倒可以。可是我想他并不认识爱德华,这个消息也是他借助工作之便才了解到的。他怎么能认识这个平克顿的侦探呢?”
麦克莫多猛然跳起来。
“天哪!”他喊道,“我一定要抓住他。我太愚蠢了,竟然连这件事都忽略了!但我们的运气还不算太坏!在他还没对我们有何不利之前,我们必须先解决他。喂,莫里斯,你愿意把这件事交给我去办吗?”“当然了,只是不要把我牵扯进去。”“这件事你完全可以放心地交给我来办。我一人做事一人当,甚至不会提到你的名字。从现在起,这封信是写给我的。怎样,满意吧?”“这样是再好不过的了。”
“那么,就谈到这里,你不要对任何人说起。现在我要到分会去,这个侦探很快就会知道我们的厉害了。”“你们会杀死这个人吗?”“莫里斯,这件事你知道得越少对你越好。你不要再多问了,顺其自然吧。现在你最好去睡大觉,我来处理它。”
莫里斯走时,忧郁地摇了摇头,叹道:“我觉得我的双手沾满了他的鲜血。”
“不管怎样,自卫不能算是谋杀,”麦克莫多狞笑道,“我们和他不是鱼死就是网破。如果他长期潜伏在这里,他一定会毁了我们的。呃,莫里斯兄弟,我们得选你做身主啊,因为你救了我们整个分会的兄弟。”然而,可以看出来的是他并不像表面上那么轻松。可能他问心有愧;可能由于平克顿组织威名显赫;可能知道那些大公司要清除死酷党人的决心。不管他出于何种考虑,他的行动说明他是从最坏处做准备的。在他离家以前,他销毁了所有可能使他受到牵连的证据。然后他才满意地出了口气,似乎觉得安全了。可是他并不认为危险完全消除了,因为他在去往分会的途中,他在老塞夫特家逗留了一会儿。塞夫特早已禁止麦克莫多到他家去。可是麦克莫多轻轻敲了敲窗户,伊蒂便出来迎接他。她看到了她那深情款款的情人,但伊蒂从他严肃的脸上读懂了他的心事。
“你一定出了什么事!”伊蒂高声喊道,“噢,杰克,你一定遇到了麻烦。”
“不错,亲爱的,不过还不是很糟糕。在事情没有恶化以前,我们应该搬家,这是很明智的。”
‘搬家?”“有一次我答应你,终有一天我会带你离开这里的。我想这一天已经来到了。刚刚我得到一个坏消息,麻烦就要找上门来了。”“是警察吗?”“对,是一个平克顿的侦探。不过,亲爱的,你不用了解得太清楚,也不必担心我有危险。这件事与我关系太大了,但我很快就会摆脱它的。你说过,你会和我一起离开这里的。”
“啊,杰克,这会使你得救的。”“我是一个诚实的人,伊蒂,我是不忍心伤害你一丝一毫的。你就像坐在云中宝座上的女王,我虽仰望你的娇颜,却绝不会让你滑下一寸。你相信我吗?”伊蒂默默无语地把手放在麦克莫多的手掌中。“好,那么,请你听我说,并照我说的去做。这无疑是我们惟一的生路。我确定,就要发生大事了。我们每一个都要严加防备。不管怎样,我是其中一员,如果离开这里,你要和我日夜不离。”
“我可以随后就去,杰克。”“不,不,你要和我一起行动。如果我离开这个山谷,我就永远不能再回来。为了躲避警察的耳目。我们不能有任何联系,可我又怎能忍心弃你于不顾呢?你一定要和我一起走。我认识一个很好的女人,你暂时住在她那里,等风声一过,我们就结婚。你肯走吗?”

