然而，有些知道内情的人说，他们之间也存在一些猜疑，因为道格拉斯夫人对她丈夫过去的生活可以说是知之甚少。少数心思缜密的人发现，每逢道格拉斯过晚回家，道格拉斯夫人就坐立不安，有些神经紧张。偏僻的乡村似乎是流言蜚语的最佳导体，庄园主夫人这一举动自然是最佳话题，而此事发生后，更成为人们议论的话题，因此就与众不同了。

还有一个人，说实话，他只是这里的一名客人，但由于案件发生时他也在场，因此在人们的言谈中，他的名字就特别显眼了。这个人名叫塞西尔·詹姆斯·巴克，是汉普斯特德郡黑尔斯洛基市人。

在这里谁都认识塞西尔·巴克，因为他是庄园的常客，而且还颇受欢迎。塞西尔·巴克是惟一了解道格拉斯底细的人。巴克本人是个英国人，但是据他自己说，他和道格拉斯是在美洲认识的，而且十分明确的是，在那里两人的关系就已经很密切了。据说巴克是一个拥有大量财产的单身汉。

他最多四十五岁，要比道格拉斯年轻许多，身材高大笔直，膀大腰圆，脸刮得十分干净，脸形像一个职业拳击家，浓重的黑眉毛，一双目光逼人的黑眼睛，不需别人的协助，就能从敌人中杀出一条血路来。他既不喜欢骑马，也不喜欢狩猎，但却喜欢叼着烟斗，沿着古老的村子转来转去，要不就与主人一起，主人不在时就与女主人一起，驾车出游欣赏乡村美景，以此来度过闲暇时光。

“他是一个性情随和、慷慨大方的绅士，”管家艾姆斯说，“但是，哎呀!我从不敢顶撞他!”巴克与道格拉斯非常亲密，与道格拉斯夫人也一样友爱——可是道格拉斯对这种友谊似乎十分恼怒，甚至连仆人们也不止一次地觉察到了。他是祸事发生时，这个家庭中的第三个人物。

老宅子里还有另一些居民，但只要了解一下艾姆斯和艾伦太太就够了——大管家艾姆斯是个严谨、勤劳而又彬彬有礼的人；而艾伦太太则是个健康而快乐的人，她协助女主人管理日常家务。宅中其余六个仆人就和一月六日晚上的事件一点关系也没有了。

夜里十一点四十五分时，当地小小的警察所就接到了第一次报警。这个警察所由来自苏塞克斯保安队的威尔逊警官主管。塞西尔·巴克不能控制地冲向警察所的门，拼命敲响警钟。他上气不接下气地报告：“庄园里发生了惨案，杰克·道格拉斯被人杀害了。”他匆忙赶回庄园，过了一会儿——大约十二点多一点儿，警官在向上级紧急报告发生凶案后也赶到了犯罪现场。

警官到达庄园时，发现吊桥已经放下，城堡内灯火通明，从天而降的灾难使全家陷入了极大的悲痛和无措的混乱中。面色苍白的仆人们彼此紧挨着站在大厅里，受惊过度的管家只知道僵立在门口，无意识地搓着双手，看着颇为镇静的巴克打开门领警官进来。这时，本村热心且医术高超的医生伍德也赶到了。三个人一起走进令人感到悲痛的房间，回过神的管家也紧随而来，并随手关上门，以免女仆们被可怕的场面吓着。

死者仰面倒在屋子中央，四肢摊开，身上穿一件桃红色晨衣，里面是睡衣，脚穿毡拖鞋。医生跪在他旁边，把桌上的油灯拿了下来。只需一眼，医生就已明白，受害者已经没有希望了。他伤势惨重，胸前横着一件稀奇古怪的武器——一支从扳机往前被锯断了一英尺的火枪。凶手为了使枪具备更大的杀伤力，将两个扳机用铁丝缚在一起以便同时发射。显然，是近距离射击，因为全部火药都轰到脸上，整个头几乎粉碎。

这样性质严重的凶杀案突然摆在乡村警官面前，使他不知所措，没有勇气承担。“在长官没来之前，我们不要破坏现场。”他惊慌失措地凝视着尸身可怕的头颅，说道。“到目前为止，一切均保持原样，”塞西尔·巴克说道，“我发誓，你们所看到的一切和我发现时完全一样。”“这事何时发生的?”警官掏出笔记本来问道。