“极其可能是这样。不过我要请你尤其注意这栋房子的位置，塑像是在这栋房子的花园里被打碎的。”

雷斯德向周围看了看。

“这是一座空房，所以他知道在花园里没有人打搅他。”

“但是在这条街入口不远的地方还有一栋空房子，他一定先路过那一栋才能到这一栋。他拿着半身像走路，每多走一码，被人碰上的危险也就更大些，为什么他不在那一栋空房子那儿打碎呢?”

雷斯德说：“我不知道。”

福尔摩斯指着我们头上的路灯。“在这儿他能看得见，在那儿却不能，就是这个原因。”

雷斯德说：“哎呀，的确如此。我想起来了，巴尔尼柯大夫买的半身像是在离灯光不远的地方打碎的。福尔摩斯先生，怎么处理这种情况呢?”“把它记在备案录中，以后我们或许会遇到和这事相关的情况。雷斯德，你认为下一步该怎么做呢?”

“据我看，首先应该先弄清死者身份。这是不难的。这样，我们就会有一个好开始，以便查清昨晚死者在彼特街干什么?谁在哈克先生门前台阶上与他相遇并害死了他。你看是这样吗?”

“不错，是这样。但是这和我处理这个案件的方法并不完全一样。”

“那么，你要怎样做呢?”

“噢，你不要受我影响，我建议我们各做各的，以后我们可以交换意见，这样将会彼此取长补短。”

雷斯德说：“好吧。”

“如果你回彼特街，见到哈克先生，请替我转告他，我认为可以肯定，昨天晚上来他家的是一个杀人狂，并且有仇视拿破仑的疯病。这对于他的报道是有用的。”雷斯德凝视着他：“恐怕这并非你的真实意见吧?”

福尔摩斯笑了。“不是吗?或许我不这样认为。但是，我敢说这会引起哈克先生以及中央报刊辛迪加的订户们的兴趣。华生，我们今天还有很多、很复杂的工作要做。雷斯德，我希望今晚六点钟时我能在贝克街住所见到你。我想先用一下这张死人口袋里的照片，到晚上再给你。如果我没看错的话，也许要在半夜里麻烦你出来一趟帮助我们。晚上见，祝你顺利!”

歇洛克·福尔摩斯和我一起走到高地街，走进卖半身像的哈定兄弟商店。一个年轻店员告诉我们，他是个新手，不太了解情况，哈定先生在下午才能来。福尔摩斯流露出失望和烦恼的表情。

他说：“好吧，既然如此，我们只能改变计划了。既然哈定先生上午不能来了，我们只好下午再来找他。华生，你一定已经猜到，为什么我要追查这些半身像来源，目的在于了解有无特别情况，以便正确解释这些像被砸的原因。现在，我们先到康宁顿街贺得逊先生的商店，看他能不能给我们一点启发。”

我们乘上马车行驶了大约一个小时后，到了这家商店，贺得逊先生身材不高但很结实，面色红润，但是态度急躁。

他说：“是的，先生，塑像就是在我这个柜台上打碎的。哼!简直是胡闹，既然强盗恣意妄为，那么我们纳税做什么?不错，先生，是我卖给巴尔尼柯大夫两座像。依我看这种事情一定是无政府主义者做的。只有无政府主义者才会到处去打碎塑像。你问我从哪儿弄到的这些塑像?我可没发现这和那件事有什么关系。不过，要是你确实想知道，我就告诉你，是从斯捷班尼区教堂街盖尔得尔公司弄来的。这个公司近二十年来在石膏雕塑行业中一直很有名。我买了多少?第一次是两个，第二次是一个，共三个。卖给巴尔尼柯大夫两个，第三个在光天化日之下就在柜台上被打碎了。至于照片上这个人吗?不，我不认识。哦，不，也可以说我认识。这不就是倍波吗?他来自意大利，做零活的，他在这里干过活儿。他会点雕刻，会镀金，会做框子，总之会做些零活。这个家伙上周走的，从那以后没人再提起他。我不知道他从何处来，到何处去。他在这儿的时候，干得不错。打碎半身像的时候，他已经走了两天。”