他气得脸红脖子粗：

“真气死我!哎?你怎么冒出来的?是不是从天上掉下来的?真成了我的尾巴了!”

我诚心诚意地向他解释了我的行为。他苦笑了一下说：

“我还以为找到了最安全的地点呢，没成想是在众目睽睽之下——求婚，糟透了!哎，你在哪儿看见的?”

“这山上。”

“哦，那太远了!她哥哥离得近，而且还冲了上去!”

“我见了。”

“你见过他那疯样吗?”

“没见过。”

“哼，简直是岂有此理!我一向认为他不是这种人，怎么就跟疯狗似的呢?难道是我做得不对?华生医生，你说实话，你跟我住一起已有好几个星期了，是我这个人不好吗?难道我和他妹妹不般配?”

“我认为你挺好。”

“莫非他看不上我的家族?这种地位是多少人都羡慕的呀!真是莫名其妙!我长这么大了，还没得罪过谁呢!我想不通，他为什么阻止我俩的爱情呢?连动她一指头都不行!”

“不至于吧?”

“不至于?你没听见，他那话说得可难听呢!华生，不瞒你说，我觉得，我和斯台普吞小姐是天设地造的一对儿；她也有相同的感觉。我没有问她是否爱我，但我从她的眼神里看出了这个意思。

“可没想到，在我俩第一次单独约会的时候，这个当哥哥的居然插了一杠子，唉!起初，她不让我提求婚这事，她只是不住嘴地劝我离开这个危险的庄园，否则她总是牵肠挂肚的不得安宁。

“我说有她在我就不离开庄园，如果让我走，她也得一起走。我说和她结婚后远走高飞。可没成想出来了个疯子!气死人了!

“我真不明白他为什么那么上火。我没做什么错事呀!如果不是考虑给他点面子，我真要揍他一顿!可是我压住了火，我说我俩的爱情光明正大没有什么见不得人的。我越说越气得慌，到后来他们兄妹俩走了。

“这可怎么办好呢?华生，你说说看，他为了什么呀?唉，你给我出个好主意吧!”

为了宽解他的心怀，我说出了一些理由，但说心里话，连我自己都不能对这些理由信以为真。

显而易见的是，亨利的家境、人品和长相都是无可挑剔的。为什么女方的哥哥是那种态度呢?而且姑娘似乎也很软弱，只是一味地顺从她那暴戾的兄长。

当天下午，斯台普吞来到庄园向亨利道歉了。两人进行了长谈，结果是言归于好。

事后亨利对我说：

“他真会说话，把我说得心也软了，要不然我真不想理他了。”

“他给他自己找了什么合适的理由?”

“他说，他生活的全部是为了妹妹，兄妹俩从小就相依为命，他不舍得妹妹突然嫁出去。他说他没想到我会爱上他妹妹，也就是说我的感情出乎他的意料，所以他有点失态了。”

“他说他不可能一辈子把妹妹留在家里，如果想通了，他一定选一个像我这么优秀的妹夫。他还说，得给他足够的时间，让他把这事想通了。最后他说给他三个月的时间就可以了。这期间他倒允许我和他妹妹正常交往，但决不能发展爱情。”

这也算是个正常的说得过去的理由吧。

现在，福尔摩斯，再跟你说说庄园里的事情吧，关于总管深夜走动和他妻子常常哭泣的谜底，我已经基本弄清了；我深信没有辜负你对我的期望。

实际上我们经过了两夜的跟踪才搞清了这一切。

第一天晚上，我在亨利房间里坐等，一直等到深夜三点，什么动静地没有听到。到最后，我俩全都在椅子上打开了盹。

第二天夜里，我们特别小心地把灯光弄暗了，而且悄悄地吸着烟，一点声响也不出。熬夜是最难受的了，眼皮发沉头脑发晕不说，整个心思都迷迷糊糊的，怎么也打不起精神来。打个比方，我俩就像守株待兔的猎人在那傻等，心里却没有数。

远远的钟声一次次敲响了，时间居然过得那么慢!

一点，两点，我们等得不耐烦了。

可就在这时，门外有了咯吱咯吱的脚步声，我俩几乎是打了个冷战，精神立刻就集中了。

脚步声由远而近，又由近而远……

我们开始了深夜里的跟踪。

只见他赤着双脚，抬着脚跟，朝那间空房走去。