“哈利买完了书，带著金妮走过来和我聊天。我清晰地记著——她的坩堝里装著不少书，有新的，也有旧的……之后，韦斯莱先生和马尔福的父亲发生衝突，將金妮撞倒，她的东西散了一地，等她重新站起来——我记得是海格把她从地上拽起来——坩堝里多了一样东西，特別显眼，但是当时的场面太混乱了，因此没人注意……”

哈利屏住呼吸，问：“就是那个黑色的日记本？”

“我想是，”霍奇假装用不確定的语气说：“那东西让我感觉不舒服，但当时我也没多想，光是之前发生的事就够令人不愉快的了，马尔福先生连带著把我也一起嘲讽进去。但是如果说，我的意思是，作为一种假设，马尔福先生有意往金妮的书里混了什么……”

罗恩立刻显得怒不可遏。

“该死的——”

“罗恩！”赫敏叫道，她认真思考著说：“可是，你也不能確定，是不是？如果真的是一件黑魔法物品，金妮肯定会受到影响——的——吧。¨咸`鱼_看¨书-网.^首-发,”她的语速慢了下来。她不是很確定，按照罗恩的话，金妮在家里十分乖巧，这和她在学校里展现出的性格简直判若两人。

金妮偷眼看了霍奇一眼。

“我想到了！”这时，哈利灵光一闪，他呼吸急促地说：“还记得去对角巷那天，我是从哪儿出来的吗？那是我第一次使用壁炉旅行，我误入翻倒巷，见到了——”

“马尔福父子。”赫敏一脸震惊，“我记得你说过，他们当时在博金——博克出售违禁品，而作为背景，魔法部——”

罗恩一拳砸在书架上。

“我爸爸受命审查纯血家族的黑魔法物品！”他愤怒地说，然后转向哈利，“你知道我想到什么吗？那个家养小精灵，叫多比的，他早就知道要发生什么！我猜，他一定是马尔福家的。哈利，他要害你！”

“我不觉得他想对我不利。”哈利仔细回忆和那只家养小精灵相处的片段，从他的行为看——剔除掉那些哈利无法理解的疯狂行为——他就是不想让自己来学校，他曾在恐惧中透露“今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生”。如果家养小精灵指的是密室被打开、有怪物袭击人，那就完全说得通了。因此哈利才认为多比是真心帮助他，只是好心办坏事。哈利觉得，家养小精灵应该没多少接受教育的机会……

几个人同时看向金妮。

哈利跟在后面，踩著旋转楼梯，一路上头晕眼。终於，眼前出现一道半开著的门，来不及过多思考，紧跟著闯了进去。他的目光匆匆掠过宽敞的圆形屋子，那些精致漂亮的拱窗，墙上掛著的蓝色和青铜色的丝绸，一排排到他胸口的书架，高高的白色大理石塑像……他在一副画像前停下，差点儿和一个高年级女生迎面撞上。“噢，对不起。”他慌忙道歉。“这里是女生宿舍。”那个女生说。“我知道。”哈利说。女生挑了挑眉。

“抱歉，”赫敏的身影一闪而过，“他脑子不好。”说完紧跟著进去了。哈利独自生著闷气，和罗恩焦躁不安地在外面踱步，一抬头，看到霍奇站在一旁。

“你怎么进来了？”

“跟著你们。”霍奇说，朝差点和哈利撞上的女生打了个招呼，“佩內洛。”

“我不是——”哈利正想说霍奇为什么到格兰芬多休息室，但马上意识到错误——这里是拉文克劳学院休息室，开学两个月以来，他已经习惯了和金妮朝夕相处，甚至有时会误以为她是一名格兰芬多。

但这些不是重点。既然来了，恰好哈利有不少问题，话到嘴边，他反而迟疑了。

“呃，你真的相信我能听到那个声音？”

“嗯。”

哈利的语气振奋了一些。“你是怎么想的？为什么我能听见別人听不见的东西？真的是天赋吗？还有——”他吞吞吐吐地说：“还有就是，你为什、为什么要透露自己的魔法天赋，你原本不打算说的，对吧？”

“这会让你好受些。”霍奇直言不讳道。

哈利脸红了。他觉得自己有些小肚鸡肠了，但他不擅长应付这种场面，乾脆转移话题，“你认为袭击桃金孃的人、或者东西是谁？有眉目了吗？”

“有了点想法，等她们出来一起说吧。”霍奇说。