吉米看起来很普通，一如往常。他通常都穿毛衣配黑裤，无论到哪儿都帽不离身，故得其名。帽子是20世纪60年代他祖父在西西里岛买的，那是一顶扁平的灰帽，自从吉米的祖父在芝加哥被警察逮捕后，吉米每天都戴着这顶帽子，那是一种敬意，有人说他甚至戴着睡觉。黑色短发从帽子两侧露出。吉米个子小，体格像拳击手：厚实的手臂，胸部和颈部肌肉偾张。我们当年一起在米奇·胡利的健身房训练，击打沉甸甸的沙包，在老旧的楼梯跑上跑下。我爸第一次带我到那里时，我一个小孩也不认识。他们全是爱尔兰裔或移民第二代，里头有个小孩没人敢靠近，就是吉米·费里尼。因为我有一半的意大利血统，吉米跟我挺处得来，我们很快就在米奇的健身房的彩绘水泥地上一起做伏地挺身，做到指节痛得要命。在那十五年里，吉米确实一直都是我最要好的朋友。跟我最后一次见他时相比，他胖了好几公斤，而我的体重还是维持在83公斤。不算瘦，但也离过重有好一段距离。

看门守卫带我上前，桌上所有活动戛然而止，全部人都看向我。

“这是他妈的在搞什么，艾迪？”吉米问。

“我来付钱找帮手。”我说。

“袋子里是什么？”

“400万美金。奥雷克·沃尔切克绑架了我女儿，我要请人处理。”

“你确定？好几年没见到你了，骗子。我怎么知道你不是在帮那些俄罗斯人做事？”

“因为我要是想杀光你们，不用一秒就能办到。”我从口袋拿出引爆器，“你们想要干一票大的、赚个几百万，还是想要我把这地方翻修一下？”

沉默笼罩着整张桌子，没人有任何动作，所有人都看向吉米，等待着。只要他一声令下，这些人就会把我碎尸万段。

吉米的嘴角露出笑容，看出我是在跟他闹着玩。

接着他起身，用一条丝质手帕擦拭嘴巴，放声大笑。

“艾迪阿弗，我真想你，兄弟。”他给了我一个拥抱。艾迪阿弗，好久没听到这名字了。

吉米环在我背上的手拍了拍。这是个表示友好的动作，但同时也在检查是否有窃听器和手枪，还好我把炸弹留在了法院。回到吉米这里，仿佛回到了家，但那感觉持续不超过一秒，我就意识到来这里是在赌我女儿的命。我爱我的小女儿，我想要她回来，想到我牙齿都发疼。

我抓住吉米，给了他一个大大的拥抱，忍住不让情绪在我的声音中显露。

“吉米，他们抓了我的女儿。”

“抓不了多久的。”他说。