霍扶九隐约还能听到她倒吸一口冷气的声音。

系统：“不至于吧，都能用英语无障碍交流了还会被英语题难住？”

霍扶九：“交流是一回事，做题是另一回事。你猜为什么外国人都说留子是‘来自东方的小莎士比亚’？等看她最后交卷效果再说。”

洪望的姐姐洪期给她在这栋公寓楼里租了一间房子，大有全力支持亲妹考研的意思在。

她甚至还给霍扶九发了个红包，表示一定要对自己不成器的妹妹严加看管。

对此霍扶九当然是欣然接受。

看着人学习什么的，她最擅长了呢。

系统：“……所以你突然出手也不只是为了女主吧？”

霍扶九：“毕竟交学费了，那我肯定不能辜负小洪总的期望啊。”

系统：“……太歹毒了。”

一上午过去，洪望呼出一口气来，放下了笔：“我做完了。”

霍扶九掐了表，拿出红笔来，“来，我给你批一下。”

不知为什么，看着霍扶九在自己面前批卷子，洪望非常紧张。

有种中学时老师当着自己的面批作业的感觉，好像头上悬着一把刀，万一哪里做错了会立刻被制裁。

全都批完之后，霍扶九翻到第一页，落下了龙飞凤舞的“68”。

洪望惊呆了：“才68？”

霍扶九翻了翻她的卷子：“英语一考68还算不错，但是你要考的d大历年分数线都是380、390，保险起见，你的英语最好能拿80分。然后看你的错题……”

“好消息是你的客观题还不错，完形填空错的那几个是固定搭配，应该是你语法不熟的缘故。阅读理解的话，讲社会问题的文章可以全对，讲专业领域的文章就会错两三个，应该是生词多所以看不懂了。”

“比较糟糕的是你的主观题，翻译题有点不说人话，大小作文口语俚语太多。这种表达阅卷老师不一定能看懂，就算看懂也不会给高分。”

“更糟糕的是……你做题花的时间太长了，”霍扶九给她看了一下自己刚才掐的表，“比考试时间多了四十分钟。”

洪望目瞪口呆。

她之前刷到过蒋英羽的动态，知道她的平均分在90以上。当时洪望对此不屑一顾，她觉得自己来做也能拿个90分。

没想到最后连七十分都没到！

霍扶九把题推给她：“倒也不奇怪，许多英语母语的人来做中国的英语题都做不出高分呢。”

“该用什么介词不清楚，稍微复杂一点的文章不爱读……这些也是通过环境逐渐学会英文的人的一些通病了。这些问题不大。坦白来说，其实客观题你稍微训练一下，基本上是可以拿满分的，这在考研英语里很占优势。”

“但是我没想到你的主观题会这么离谱。你看看这个汉语，说的是人话吗？”

什么“他确信，也，他的能力追随一个长”，这是中国人能说出来的话？

霍扶九敲了敲桌面：“英译汉其实比汉译英要简单，会说中国话就行。不过留子们语言系统容易紊乱，所以你不仅要学习英语，还得重新熟练一下中文的说话模式。当然这个不用急，前期还是以英语阅读为主。还有一件事……”

霍扶九站起身来，和她一起走出办公室，溜达到了她的桌前。

她扒拉了一下洪望放在书架上的黄皮书看了看：“你只买了英语一的真题？你考专硕还是学硕？”

现在正是吃午饭的时间。投影上放着x涛的政治强化课，霍却溟和蓝目升都在拆饭盒。见她们两人出来，不自觉地都把视线挪了过去。

洪望愣了一下：“是专硕啊……”

霍扶九：“你找的资料是考英语一？”

她在脑子里问系统：“快去查，她应该考英一还是英二？”

系统及时应声：“查了，d大新传专硕，不提供宿舍，考英二。”

听到系统的回答，霍扶九立刻理直气壮了许多。

洪望还在一脸茫然。霍扶九则直接打开电脑，点开浏览器后进了d大官网找往年招生目录。

她拖着进度轴往下走，找到了新传招生那一行。

“英语二或日语或德语，”霍扶九念出考试科目，接着转头看她，“给你做的题难了，要是做英语二说不定就七十了。”

洪望面红耳赤，小声辩解：“我记得我看的时候是英语一来着……”

霍扶九：“上面学硕是考英语一的，你看成新闻学还是传播学了？”

洪望一噎：“我竟然买错了。”

“也不算买错了，考英二也是要做英一的题的，再买一份英二的题就好了。”

霍扶九拍了拍她的肩膀，笑得意味深长：“幸好你来了，不然我都不知道你闹了这么大的乌龙。”

“蒋英羽没考过研，更没出过国，但是她第一次做这套题的时候拿到了96分