“千重子想看,就去一下吧。”母亲轻松地说。
“是啊,不过龙村没有腰带什么的……”
这一带地方,是下河原町的豪华住宅区。
千重子一进店,就去看摆在右侧的一卷卷做女服的绸缎,这些不是龙村的,而是“钟纺”(56)生产的料子。
阿繁走过来说:“千重子也想做洋装吗?”
“不,不是,妈妈。我看看外国人都喜欢什么样的绸子。”
母亲知道了,她站在女儿的身后,不时伸出指头,摸摸绸子。
以正仓院织物残片为主的古代织物残片的印花丝绸仿品,挂在中间的店面和走廊上。
这些才是龙村的产品。太吉郎多次看过龙村的展品,也看过原本的古代织物残片和图录,这些都装在他的脑子里,如数家珍。但是,他还是觉得应该仔细地再看一遍。
“这是为了让外国人知道,日本也能生产这类商品。”一位熟悉太吉郎的店员说。
太吉郎上回来参观的时候,也曾经听到这类话,现在还是点了点头。当他看到中国等地的印花丝绸仿品时,也称赞说:
“真了不起啊。古代……这是一千多年前的东西吧?”
这里,这种古代印花大织物残片的仿品,似乎不出售。有一些仿品会织成女子腰带,太吉郎很是喜欢,买过几条送给阿繁和千重子。可是这家店是做外国人生意的,没有腰带出售。最大的商品是桌布。
另外,展示柜里还摆着袋包、钱包、烟盒、方巾等小物件。
太吉郎买了两三条不像龙村风格的龙村领带和“揉菊”钱包。所谓“揉菊”,就是将光悦(57)在鹰峰制作的“大揉菊”纸质工艺的纹样,应用到丝绸织物残片上,这种制作相当新颖。
“东北有个地方,用结实的和纸制作这种钱包,和这里很相像。”太吉郎说。
“啊,啊。”店里人应和着,“他们和光悦有什么关系,我们不太清楚……”
里面的展示柜上,排列着索尼微型收音机,太吉郎一家甚感惊讶,就算这是为“赚取外汇”的寄售商品……
三人被请到里头客厅品茶。店员告诉他们,那里的椅子上,曾经坐过一些从外国来的所谓“贵宾”。
玻璃窗外,生长着一片稀有的小小杉树林。
“这是什么杉树?”太吉郎问。
“我也不很清楚……据说是广叶杉。”
“怎么写的?”
“花匠有的不识字,他们也不知道,可能就是‘广’‘叶’这几个字。本州以南,才有这种树木。”
“树干的颜色……”
“那是苔藓。”
微型收音机响了,回头一看,一个青年男子,正在向三四个西洋妇女讲解使用方法。
“哦,是真一的哥哥呀!”千重子站起身来。
真一的哥哥龙助,向千重子这边走来。他向坐在客厅椅子上的千重子的父母鞠了躬。
“是您陪同那些太太们吗?”千重子问。两人一接触,千重子就觉察,这位兄长和真一不同,他身上仿佛有一种迫人的气势,叫人很难跟他说话。
“我不是什么陪同,给她们当翻译的是我的同学,他的妹妹死了,我来代他三四天班。”
“呀,他妹妹……”
“是的。比真一小两岁,是个可爱的姑娘……”
“……”
“真一英语不行,人又腼腆。所以,我就……这家店根本不需要什么翻译……再说,这些客人也只是来买买收音机什么的。她们都是住在都饭店的美国人的太太。”
“是吗?”
“都饭店很近,所以过来看看。她们要是仔细看看龙村的丝绸该多好,可是偏偏喜欢微型收音机。”龙助低声笑了,“管它呢,随她们便。”
“我也是第一次发现这里卖收音机。”
“不管是微型收音机还是丝绸,都一样要美元,那个都不能少。”
“是啊。”

