暂停时间结束。
蜂鸣器发出刺耳的声音，将球员们重新召回球场。
湖人队的替补席上，气氛依然轻松。
奥尼尔勾着凌易的肩膀，嘴里还在喋喋不休。
“凌，干得漂亮！那家伙的脸都绿了，像盐湖城外面的那些该死的盐碱地。”
“待会儿他要是再敢耍花样，你就站远点，看我怎么把他的脑袋塞进篮筐里。”
凌易只是点了点头，没有说话。
他的目光，越过喧闹的球场，落在了爵士队的替补席。
卡尔·马龙和约翰·斯托克顿并肩站着，正在和主教练杰里·斯隆交流。
他们的表情很严肃。
斯隆教练的嘴巴快速地动着，手指在战术板上划来划去。
但马龙和斯托克顿的眼神，却时不时地，若有若无地，飘向湖人队这边。
准确地说，是飘向凌易。
那眼神里，不再是之前的轻蔑和愤怒。
多了一些别的东西。
一种经过精心算计的，更加危险的信号。
德尔·哈里斯教练敏锐地捕捉到了这一点。
他把凌易拉到一边，压低了声音。
“凌，小心一点。”
“他们要改变策略了。”
“斯隆是个老狐狸，他不会让马龙一直这么上头下去。”
“接下来的比赛，会更脏。”
哈里斯的脸上写满了担忧。
他见过太多天才新秀，在盐湖城这个魔鬼主场，被爵士队用各种盘外招毁掉。
凌易迎着教练关切的目光，平静地回答。
“我知道了，教练。”
“我会保护好自己。”
他的语气没有丝毫波澜，仿佛在说一件与自己无关的事情。
比赛重新开始。
爵士队球权。
斯托克顿控球缓缓通过半场，他的表情恢复了以往的冷静，像一台精密的仪器。
但球场上的气氛，却肉眼可见地变得不同。
爵士队的每一个跑位，每一次掩护，都充满了侵略性。
霍纳塞克在给斯托克顿做无球掩护时，身体狠狠地撞在了范·埃克塞尔的身上。
奥斯特塔格在内线和奥尼尔的卡位，手臂上的小动作更多，也更隐蔽。
裁判的哨子，像是被盐湖城的空气给冻住了，对这些动作视而不见。
“嘿！这犯规了！”
范·埃克塞尔被撞得一个趔趄，不满地向裁判抱怨。
裁判只是瞥了他一眼，摊了摊手。
这就是爵士队的主场优势。