第41章 诡异泥人
“‘灵皇既降,焱远举殇’,这句是什么意思?”小顾看不太懂古文,只好请教小六。
“古人写作时有种习惯,那就是会用到通假字,至于为何会如此用目前还没定论。比如此处灵皇的‘皇’是通假字,在这里使用借指的是某种事物,要解释的话就是有什么从天空降下来的意思。‘焱远举殇’,是说这东西降下来后,造成了很大的火光,死了很多人。”小六没去看雷子和方伟敬佩的眼光,能读懂古文在研究所实在算不得什么,如果是教授肯定还能引经据典地说上一大段,不仅解释得清清楚楚,还能引申出让人遐想的空间。
“龙驾帝服,聊翱周章……”小顾反复想着这句,如果说后面一句的解释小六是正确的,那前面这句话的意思就太神奇了。
“太神奇了,我都不敢想下去!”小顾开心地看着小六,她已经大致明白全文的含意,尤其是后面几句,用白话说出来将有如神话般的意境。
“能不能说说这诗啥意思?”雷子好奇地问道,反正他听小六念时,完全就是云里雾里的,看小顾的兴奋样,傻瓜也知道这文章里名堂大得很,要说他们不好奇才怪。
“呵呵,你问他,他能解释清楚。”小顾笑道。
小六摸了摸脑袋,这才说出对全文的大致理解:“这是首半文半诗的奠文,是罗永公的夫人,也就是缚娄国国君元嫡所写,以纪念亡故的国君。文章前面大意是说她夫君本是上天指定的王,但有天很多敌人杀了过来,多得如天上的云朵,敌人的旗帜都能遮住阳光。后面两句是对老天的抱怨,对他们国家的臣民被杀感到愤怒。可惜中原离得太远,他们逃出来后就很难再回去。幸好有忠勇的将士保护,可这些将士最后也死了。他们最后逃到穷山恶水之地,已经失去复国的信心。后面这句来得很突然,这里没有详说,很可能发生了某件事,让他们重拾信心。在清晨,焚香沐浴,有龙驾着车,上面的人身着帝王服饰,在四周巡游。因为没有明说,我也不能肯定这里描写的是天神还是罗永公本人。”小六边翻译边加上自己的理解,同时他也会看看小顾的表情。
“呵,这帮封建社会的才子佳人,就会写这些悬乎的东西!”雷子虽是不屑的样子,但说完后还是示意小六继续说下去。
“嗯,在龙驾来了以后,有什么东西从天上降下来,火与光很远就能看到,还死了很多人。此后这位罗永公就望着中原,心中想着以后能纵横四海。在这里再次没有明说,但显然这个罗永公突然就死了,而元嫡也在想念夫君的过程中死去。”
“天兆,他们肯定是看到了天兆才会相信复国有望。”方伟对古老的东西兴趣很大,当他听完小六的解释,就联想到了天兆。
四十一、诡异泥人“嗯,方大哥说得很对,他们一定看到了某种异象,而且对他们来说是非常能鼓舞人心的。可惜这里没有明说,也许是他们对其感到敬畏的缘故。”小顾赞同地说,同时解答了为何诗文写得很隐晦。
我觉得我们可以合作写一篇关于这里的论文了!小六高兴地想,一瞬间便将来到地下后所有的疲累与彷徨忘得一干二净。
“我们走吧,现在已经没有疑问了。”小顾跳下石棺,抬起头说。
“好,只是要小心这里的主人,看来它的脾气不太好。”雷子边开玩笑,边抢着走在前面,他没有忘掉危险。
小六最后看了一眼石棺,才往前走。现在他们有三个人手拿着自明石,虽不及手电光能照到远处,但却能使用很长时间。
深塘边,他们看到水面有过大的涨落,很多原本干燥的地面还残留着水渍。
雷子说笑归说笑,真走到塘边时还是很紧张的。每走一段,他都会捡起地上的碎石扔向前面。他所害怕的是塘中会突然蹿出什么巨大的怪物,所以先扔石头来探路。
走过水塘,几人都紧张得冒了一身汗,万幸的是他们都安全走过了水塘,当他们再次回到山洞时,都长长地吐了口气。太紧张了!
“再这样下去我想我会要少活几年的。”雷子嘀咕道。那种见不到摸不着的恐惧感可真不好受。
“别抱怨了,谁也不好受。”方伟说道。

