林况野一步一步小心靠了过去。
“没事了，没事了。”他耐心地说着，挪到了冬真的身边，慢而轻地向他伸出双手，手掌包裹住冬真的手背，“好孩子，把刀给我。”
冬真的指尖猛地抖了一下，最终还是松开了手指。林况野把手工刀取了出来，放在矮桌上。
“sumimasen……”冬真先是用日语说了些什么。他低下头，慌张地改口用英语语无伦次地说：“对不起，我……我……”
“没关系。”林况野柔声打断了冬真。他笑着对他说：“没关系。不疼。”
冬真没有再说话。他曲起膝盖，抱着腿缩成一团，垂下头将脸埋进手臂里。他无声地哭了。
林况野什么也没有再问。他捡起了掉落在一旁的磁带随身听，在冬真的身边坐下，肩膀挨着他的肩膀。
他轻轻地将一只耳机塞进冬真的耳朵里，另一只塞进了自己的耳朵。
林况野摁下了播放键。咔嚓的一声。磁带慢慢转动。沙沙的背景音里流淌出一个男声。
——helloeveryone。todaywe'regoingtotalkaboutourwintervacation.
林况野跟着那个声音念：“helloeveryone。todaywe'regoingtotalkaboutourwintervacation.”
再次睁开眼，天已经亮了。林况野不记得自己是什么时候睡着的。失去意识之前，他在英语磁带里听到了roadtrip这个单词。
林况野坐起身，胡乱抓了一把头发。放下手时，看到自己的手指的伤口上贴上了创可贴。一枚卡通创可贴，上面有花花绿绿的图案。
林况野盯着手上的创可贴，开始思索导致一个孩子离家出走的诸多可能性。
起初他想到的不过是跟父母吵架赌气，又或者是一些少年人的意气用事。林况野意识到也许他太天真了。
冬真的高度敏感和剧烈反应像是某种显而易见的应激创伤。于是林况野的脑子中多了一些与暴力相关的想象。
房间的拉门被打开了，冬真出现在了门口。他穿戴整齐，抱着大衣，头发半湿着。也许是去泡温泉了。
冬真的视线与林况野有一瞬交集。他很快地撤开眼睛，转身去合上拉门。
林况野向他晃了晃手上的创可贴。
“你帮我贴的吗？”
“嗯。”冬真点点头，小声地回答，“上面是面包超人。”他走到林况野面前跪坐下来，从兜里掏出一小瓶咖啡牛奶，轻轻放置在榻榻米上。
“这个很好喝。”
林况野将咖啡牛奶握在手里，转了一圈。玻璃瓶是冰的，上面用方方正正的咖啡色粗体写着meiji。
“你可以泡完澡后喝。”冬真又补充说。
林况野却突然问：“你身上还有钱吗？”冬真大概没有预想到话题的走向会突然间改变，先是怔了一下，然后下巴微微往回收，小声回答：“还剩一点。”
“我给你一些吧。如果有想买的东西可以直接买。”林况野把腿一收，手一撑便站了起来，翻出钱包抽了两张一万元纸票。
“为什么？”冬真仰起脸看他，“你为什么要对我那么好？”
“没有吧。我只是在支付你导游的费用而已。”林况野将钱叠起来，放在冬真的膝盖上。然后他拿起了牛奶，“日语里那句话怎么说来着？吃饭之前说的那句。”
冬真将钱一点点捏进手心里，说：“itadakimasu。”
林况野笑了，说：“itadakimasu。”
他们在静冈又玩了一天。
冬真工作得认真。他开始筹划景点和路线，如同管家似的，事无巨细地安排好林况野的衣食起居。
他从便利店买了笔记本，在车站和旅店里拿了许多旅游宣传册，满满地塞了一书包。只要找到一点空闲时间，他总会在本子上写写画画，把路线和行程规划好后，就拿去询问林况野的意见。
“静冈之后要去哪儿呢？”冬真问。
“关西吧。”林况野答。他有些漫不经心，在想象着冬真到底遭遇了什么。与此同时，他又觉得，这不是一个能被问出口的问题。
林况野偏过头，仔细打量冬真的侧脸。他看起来很干净，脸上并没有伤痕。林况野并不确定他身上有没有。