隔壁瞬间安静下来，静得可怕。

不过片刻，陈母发出尖利又愤怒的骂声，猛地穿透墙壁，传了过来：“什么？石女？！天杀的张家！那个黑心烂肺的刘梅！她这是要断我们陈家的香火啊！丧尽天良啊！”

“明天一早，就把她给我送回去！让刘梅把三百块钱一分不少地吐出来！”陈母的声音歇斯底里，满是愤恨。

“吐出来？哪有那么容易！”陈东啐了一口唾沫，，把手里的棍子狠狠杵在地上，“刘梅是什么人？钱到了她手里，还回来比登天还难，要钱也就想想吧！”

“那、那咱们就这么认栽了？那可是三百块啊！你攒了五年才攒下来的啊！”

陈母的声音里，带着浓浓的心疼与不甘，甚至还夹杂着几分哭腔。

屋里再次陷入沉默。

陈东没有接话，缓缓转过身，那双猩红的眼睛，再次落在了缩在炕角的翠翠身上。

昏黄的灯光下，翠翠浑身狼狈不堪，破旧的棉袄被撕得稀烂，露出底下一片片青紫红肿的伤痕，脸上布满泪水，头发凌乱地贴在额头、脸颊上，嘴唇被她咬得血肉模糊，满嘴都是浓重的血腥味。

此刻在陈东眼里，她早己不是什么媳妇，而是一个让他血本无归、沦为全村笑柄的灾星，一个必须要用来抵债的工具。

翠翠感受到他那冰冷刺骨、毫无温度的目光，浑身打了个寒颤，强忍着浑身的剧痛，抬起头，傻傻地看着他。

她看到，陈东眼底的暴怒，渐渐褪去，取而代之的，是一种让她更加恐惧、更加心寒的阴冷。

“退是肯定退不回去了，刘梅那个泼妇，不会认账的。”

陈东慢慢开口，声音平静得可怕，没有一丝波澜，可那平静之下，却藏着刺骨的寒冷。

“那咱家就白白亏了三百块？”陈母不甘心地喊道。

“白白亏了？”陈东冷笑一声，“老子这辈子，就没吃过这种亏，也绝不会做赔本的买卖！”

他一步步走上前，在翠翠面前蹲下身，与她平视。

浓烈的酒味、汗味，混合在一起，扑面而来，压得翠翠喘不过气。

“你知道，石女意味着什么吗？”

陈东看着她，语气异常平静，一字一句，清晰地传入翠翠耳中。

翠翠浑身颤抖，眼泪不停地往下流，不停地摇着头。

“意味着，你这辈子，都不能给男人生孩子，不能传宗接代。”陈东的眼神冰冷，“在这村里，不能生娃的女人，就是一文不值的废品，就是废物！”

废品，废物。

这两个词，狠狠扎进翠翠的心里，让她最后的一点希望，碎得彻底。

“刘梅早就知道你是废品了，是吧，所以才急着把你卖给我，骗走我三百块。”陈东继续说道，语气里满是怨毒，“她骗了我，这笔账，不能就这么算了。”

他猛地伸出手，死死捏住翠翠的下巴，力气大得几乎要捏碎她的骨头，疼得翠翠脸色惨白，却不敢有丝毫挣扎。

“三百块，老子不能白花。”

陈东盯着她的眼睛，声音压得极低：“从今天起，你就是陈家买来的苦力，这辈子，都要留在陈家还债，别想有半点怨言！”

说完，他松开手，站起身，居高临下地看着瘫在炕角的翠翠。

“今晚先饶了你，明天，咱们再接着慢慢算这笔账。”

他弯腰捡起地上的顶门棍，随意靠在炕边，随后抬手，一口气吹灭了炕桌上的煤油灯。

屋里只剩下陈东上炕的窸窣声，还有他渐渐平稳、最终响起的鼾声。

可翠翠却睁着眼睛，躺在冰冷的炕角，丝毫不敢动弹。

浑身的伤口，每一寸肌肤都在传来疼痛，她死死咬住嘴唇，不敢发出一点声音，生怕吵醒陈东，再次迎来毒打。

门缝里，透进一丝微弱的月光，勉强照亮屋里极小的一片地方。

翠翠盯着那缕微弱的光，脑海里一片空白，只剩下无尽的绝望与冰冷。

三百块，买了她的一生。

继母刘梅的冷漠，父亲的视而不见，陈东的暴力，还有“石女”“废物”的诅咒，一遍遍在她脑海里回荡，摧毁着她所有的希望。

原来，她从始至终，都是一个多余的人。

不知过了多久，隔壁传来陈母苍老的咳嗽声，一声接着一声，嘶哑难听，伴随着她含糊不清的咒骂：“丧门星……废物……绝户……”