老吴笑了起来，那笑容在昏暗的灯光下，显得格外阴冷：“养着就好，有那个孩子在手里，陈东这辈子都得听咱们的，以后用得上他的地方，多着呢。”

他走到桌边，倒了一杯白酒，仰头一饮而尽：“这世道，就是弱肉强食，要么吃人，要么被人吃。咱们选了前者，就得一路走到底，谁也别想回头。”

窗外，夜风呼啸着刮过，呜呜咽咽的，像是无数冤魂在哭泣。

而此时，木材厂的女工宿舍里，翠翠正坐在床边，借着月光，看着手里一张皱巴巴的纸条。

这是肖建坡下午偷偷塞给她的，上面只有一行字：“总有水落石出的那一天，相信自己！”

她看不懂这句话背后的意思，可心里莫名觉得，这张纸条很重要。她小心翼翼地把纸条折好，塞进枕头套的夹层里，藏得严严实实。她想不通，肖建坡怎么会知道这些事，又为什么要给自己递纸条，她只是个无依无靠的弱女子，什么都做不了，什么都改变不了。

她躺下身，闭上双眼，脑海里却不由自主地浮现出陈东暴戾的脸，桂香刻薄的眼神，还有那个让她拼了命逃出来的土坯房……

或许，她这辈子，都逃不出那段黑暗的阴影。

但至少现在，她有了选择的权利，能选择留下，也能选择离开；能选择忍气吞声，也能选择奋起反抗。

窗外，月亮升到了天空正中，清冷的月光洒满大地，看似平静的夜色下，一场更大的灾难正在悄悄酝酿，等待着翠翠和肖建坡的，将是更加沉重的打击……