“谁知道真假呢，说不定就是她自己搞的鬼……”

那些细碎的议论声，像一根根细针，狠狠扎在翠翠心上。她始终低着头，机械地给大家打菜、舀汤，压根不敢抬头看任何人的眼睛。

中午饭点一过，食堂里渐渐安静下来。翠翠擦完餐桌，正准备去后厨洗碗，孙二喜端着饭碗走了进来——他如今调去了装卸队，下工时间没个准数，经常错过饭点。

“哟，翠翠，还在忙活呢？”孙二喜把碗往窗口一杵，嬉皮笑脸地说，“给我打份菜，多舀点肉。”

翠翠没搭理他，默默舀了勺白菜粉条，又夹了两片肉放进碗里。

“怎么，摆着脸子给谁看呢？”孙二喜往前凑了凑，压低声音挑衅，“听说你被降了？可惜喽，眼看就要转正式工了，这下全泡汤了吧？”

翠翠手一抖，菜汤瞬间洒在了窗台上。

“做事毛手毛脚的，难怪总出问题。”孙二喜见状，笑得更得意了。

翠翠咬着嘴唇，把碗狠狠递给他。孙二喜接过碗却不走，继续阴阳怪气：“依我说，女人家就不该在男人堆里混事，你看，但凡出点岔子，脏水全往你身上泼，多冤呐。”

“你……”翠翠气得浑身发颤，想开口反驳，可话堵在喉咙口，半个字都说不出来。

“你什么你？”孙二喜嗤了一声，“我这可是实话实说。翠翠，要不你跟肖建坡撒撒娇，让他养你得了，反正你俩那关系……”

“孙二喜！”刘婶从后厨快步走出来，脸色铁青，“吃完就赶紧走，食堂还要打扫，别在这碍事！”

孙二喜撇了撇嘴，端着碗慢悠悠地离开，走到门口还特意回头，冲翠翠递了个得意又挑衅的眼神。

等人走后，翠翠瘫坐在椅子上，眼泪在眼眶里不停打转，随时都要掉下来。

“翠翠，别跟这种人一般见识，你越理他，他越得寸进尺。”刘婶走过来，轻轻拍着她的背安慰。

“刘婶，我……我是不是真的不该留在这厂里？”翠翠声音哽咽，满心都是绝望。

“瞎说什么胡话。”刘婶拉着她坐下，认真地说，“清者自清，日子久了，大伙总会知道你是被冤枉的。”

话虽如此，可翠翠心里的阴影却越来越重。她开始害怕去食堂，害怕面对打饭的工人，害怕那些异样的目光，每天上班都像受刑一样，下了班就躲在宿舍里，半步都不敢出门。

肖建坡把这一切看在眼里，急在心里。他特意去找过刘秀英，可刘秀英也只能无奈叹气：“流言这东西，堵不住也拦不住，只能靠时间慢慢淡化。”

可时间非但没冲淡流言，反而让谣言越传越离谱。食堂风波过去半个月，厂里又开始乱嚼舌根：有人说翠翠是扫把星，走到哪就把祸事带到哪；有人说她跟外面的人串通，故意祸害木材厂；更过分的是，还有人说她身份不明，是来历不清的骗子。

这些难听的话传到翠翠耳朵里，她彻底不敢出门了，每天除了被逼着去食堂上班，其余时间都把自己关在宿舍，窗帘拉得严严实实，活像一只受了惊吓、只会躲起来的兔子。

再说孙二喜，调去装卸队后，日子过得比在车间舒坦多了。

装卸队管理松散，活儿也不算重，无非就是装车、卸货。队长老赵是个五十多岁的老工人，性子和善，不爱多管闲事。孙二喜很快就摸透了门道，装车时多报点损耗，卸货时偷偷留些零头，都能换点小钱。

更关键的是，他能轻易接触到厂里的运输信息。