回到20世纪五六十年代，弗兰克·赫伯特试图卖出一些悬疑小说，甚至在他的朋友作家杰克·万斯的鼓励下，加入了美国推理作家协会。1964年，我父亲将短篇小说《玛丽·赛勒斯特号的移动》卖给了《模拟》杂志，这是一篇精心描绘的科幻悬疑小说，关于调查一种人类行为的奇特现象。但除此之外，他在那些日子里为写作神秘小说所做出的努力并没有得到丰厚的回报。他总是在故事的篇幅和文类方面遇到问题，出版商却对此毫不关心。因此他回到了科幻小说的领域，在那里，他取得了无与伦比的成功。

我父亲在所写的悬疑小说屡屡遭拒后，写作了一篇被广泛出版的悬疑小说，并将其融入“沙丘”宇宙的设定中。在他1986年死于疾病之后的十多年里，关于这篇的谜底始终是科幻小说中最有趣、最广受争论的主题。这多么适合作为一个经常被出版商拒绝的人的遗产。在其他二十多位编辑拒绝后，要不是有勇敢的编辑斯特林·拉尼尔抓住机会，接受《沙丘》精装版的出版，我父亲也不会收获那么多的读者。

在家人看来，弗兰克·赫伯特在去世前仍充满了无尽的热情和能量，比他六十五岁时显得年轻得多。他的去世让我们觉得，如果他再活得久些，也许能在他已经收获颇丰的生命里取得更多成就……更多显著的成就也许能从他那极具创造力的头脑中流淌出来，凭借着那样的头脑，他创作出了“沙丘”宇宙、备受推崇的美国本土小说《灵魂捕手》和其他令人难忘的小说。

遗憾的是，他再也无法创造出更多的作品，我们也见不到了。

我的父亲在他去世时留下了一些未竟的结局、许多未完成的梦想。就像画家让·杰利柯一样，父亲在生命的最后讲了所有他恢复健康后想做的事。他想要在巴黎待一年，想要成为年纪最大的珠穆朗玛峰攀登者。他有更多《沙丘》的故事可以讲，还有一部关于美国土著的史诗小说要写，甚至可能还有一部电影要执导。但就像杰利柯，他没有康复。

弗兰克·赫伯特“沙丘”系列的第五部小说《沙丘异端》和第六部小说《圣殿沙丘》本计划是一个新三部曲的前两本书，这个三部曲将按时间顺序完结这个史诗故事。利用我父亲的大纲和笔记，我最终和凯文·安德森合作，用《沙丘猎人》(2006)和《沙丘之沙虫》(2007)这两本书的体量写完了大**的部分。

当你阅读《圣殿沙丘》时，请搜寻弗兰克·赫伯特织入故事中的有趣线索。然后回去重新阅读他本系列的前五本，你将会发现更多线索。他留下了如此多的可能性，如此多能延展读者想象的路径。“沙丘”系列传奇是真正的杰作，在文学史上具有无与伦比的地位。

布莱恩·赫伯特

华盛顿州西雅图市

2009年2月7日