多娜·诺伯尔眉头轻挑，嘴角勉强挤出一抹笑意，“我们飞越了二十五亿光年，就为了参观一座艺术馆？”

“是二百五十万光年。”博士纠正道。说着，他把多娜拉到一旁——只见一只形如直立食蚁兽、浑身布满图钉的生物缓缓走来。“而且，这个地方可不只是一座艺术馆。”听起来，他仿佛被她的话伤到了。

“如果你所谓的‘不只是一座艺术馆’，是指这里有卖冰箱贴的纪念品店……”

“是有这个可能。”博士扯了扯耳垂，心虚地移开目光。

“你——”多娜哑然失笑道，“知道你那些小心思其实全写在脸上吗？”

“而你——”一道低沉粗粝、活似电锯成精的声音，蓦地在他们耳边响起，“知道自己其实挡路了吗？”

多娜扭头一看，他俩身边忽然出现了一个杵在道路正中的家伙。她愣了几秒，才看清对方的模样。他上半身每一寸都由金属打造，形貌宛如铜制希腊神像——从肌肉纹理、面部轮廓到神情姿态，无不肖似。然而，他腰部以下却是另一副模样：没有双腿，仅有一副充当下肢的履带。

那一瞬间，多娜还以为他其实是位普通人，可惜因为意外事故而失去了双腿，因此不得不装上一副挖掘机履带。（呃，勉强沾得上普通的边吧。尽管“他”看起来就像一件惨遭金属漆破坏的大英博物馆藏品。）

她下意识地道了声“抱歉”。

“你确实该感到抱歉。”对方粗粝的声音再次响起。直到此时，多娜终于确定了，对方绝非有血有肉之物。它的眼中闪烁着寒光，全身覆盖物也不是皮肤，而是某种奇妙的液态金属——这玩意儿将多娜的脸映得扭曲变形。“如果二位走着走着，忽然打算停下来聊天，我建议你们挪到那边去。”机器人颐指气使地伸出一根手指，指向道路另一头。

多娜哪儿受得了这气。

她腰板一挺，“既然如此——”

（“别……”多娜隐约听见博士嘀咕了一句。）

她并不搭理博士，转而指向车来车往、川流不息的中央四车道，说：“如果您打算这么没教养，那我建议您挪到那边去。”末了，她又补上一句：“这样可好，老兄？”

（“真的，别跟它吵。”博士再次提醒道。）

机器人傲慢地挑了挑眉，把多娜从头到脚打量了一番，然后鄙夷地啐道：“有机生命体！”

“你这是在侮辱我？”多娜立刻反击道，“亲爱的，在我生活的星球，你这种言论连《特丽莎·戈达德访谈》 都上不了，《杰瑞米·凯尔秀》 更是想都别想。”

（“多娜……”）

“不知所云。”机器人对多娜的挑衅不屑一顾。

这时，博士瞅准机会插进来，一把抓住多娜的胳膊把她扯到一旁，“多娜！有句借罗马来表达‘入乡随俗’的谚语，是这么说的……”

“罗马？你怎么不说庞贝古城3啊？”多娜尖刻地回敬道，“它是个什么东西？”

“它是个‘遇到了两个不懂交通规则的外星来客’的本地人。”

多娜眼睁睁看着博士对机器人粲然一笑，脸上还写满歉意。

“别对它笑，说句‘不好意思’都算抬举了，别一副低声下气的模样。”

机器人的上半身依然面对着他们，下半身的履带却扭转了方向，开始提速。它不耐烦地对博士说：“有时间的话，不如好好训练下你的宠物？”

多娜目瞪口呆。博士抢在她开口前，将她牢牢抱住拖开，为机器人让路。机器人没再说话，转而发出阵阵轰鸣，离开了。

“宠物？”她倒抽一口凉气道。

“宠物在这里地位很高的。”博士这话接得倒是挺快，可惜没什么说服力。

多娜眼睁睁看着机器人消失在熙来攘往的街道上，冲它离去的方向怒喝道：“宠物？！”她回头看着博士，依旧瞠目结舌、难以置信，“它竟敢说出那种话？你不是说，要带我到文明开化的地方吗？我看，这儿的文明开化程度，还不如西汉姆联的赛场！”

博士轻轻地把多娜转了个方向，让她背向建筑，远离拥挤的街道。

多娜余怒未消，“就不能让我遇见一个友善点儿的机器人吗？这世上总有这种机器人的吧，只是我还没遇见罢了。毕竟，宇宙这么大，总该有那么一个……”