2002年，十一月
自从五月孟允晴知道接下来要到日本去，她便开始研读学习日文相关的书籍和影片，特欺拉家的孩子们从小就有学过各种外文，所以其实就算孟允晴对日文一窍不通也无妨，不过亚列看到孟允晴在读日文的时候还是表达了支持，并顺便问了一下：「你前老闆不是很爱叫你去上课吗？我以为他也会要你去上些外文课呢！」孟允晴说：「他自己英文跟日文就都很好了，我原本有想要学日文，但他说我只要跟着他就好，不要浪费钱。」亚列想了一下，露出意味深长的笑容：「哈哈，他是不是怕你跟外国人跑掉啊？」孟允晴有些无奈：「谁知道...」
这段日子孟允晴在成衣厂和那些姊姊们学习了很多製作衣服和包包的技术，并得知了那个来教课的吸血鬼老师就是亚列的妈妈，并惊讶于她看起来比起妈妈更像是亚列的姊姊。亚列的妈妈也知道孟允晴之后会跟着亚列到国外去，在某一次上课完之后特地来和她打了声招呼：「之后在那边，亚列就麻烦你多多照顾了！如果他做了什么让你很困扰的事情，可以告诉我，我会好好教训他。」孟允晴连忙说道：「没问题的！亚列先生非常可靠，我才是时常受到亚列先生的照顾！」亚列的妈妈笑着说：「那就好，希望他不会给你添麻烦。」孟允晴一边说「不会的！」一边心想亚列的妈妈真是客气，接着她想起了徐谨的家人们对她也都很客气，但不知道为什么，她觉得以前在徐谨那里总是感觉很压抑，但这里的一切都令她十分放心。亚列的妈妈平时住在比较山上的房子，偶尔才会下来上课或是接待一些她自己的客人，顺便和儿子吃顿饭，那天她便和亚列跟孟允晴一起在亚列的住处煮午餐吃了。虽然只有少少的三个人，但让孟允晴回忆起小时候家里温馨的感觉，她想了很久，还是不知道为什么徐谨他家聚会总是那么多人，气氛却从来没有如此融洽。那顿饭后孟允晴问他们要不要喝点什么，亚列一边擦桌子一边要了热巧克力，他妈妈要了果汁后便去厨房洗碗盘，孟允晴将柳橙汁倒好后才开始泡热巧克力，厨房里虽然没有食物温度计，但她替徐谨泡了这么多次咖啡，对于刚滚好的热水该何时冲下去、大概搅拌多久会降至80度左右还是非常有概念的，她很快准备好饮料端到桌子那边去，亚列说了声谢谢便接过杯子，不料才喝了一口就「呜噗！」一声将口中的饮料喷出来，幸好他杯子拿得很稳。孟允晴吓了一跳，并立刻意识到这杯饮料可能对亚列来说太烫了，她非常自责的向亚列道歉，一边赶快拿湿纸巾和卫生纸来擦桌子和亚列的嘴巴，这时亚列的妈妈刚好洗完碗走出来，看到孟允晴好像在给食物吃得满桌子的小孩收拾一样的动作不禁笑出声来：「发生什么事了？亚列你都几岁了，怎么还要别人帮你擦嘴巴！」亚列很无辜的看着孟允晴，后者惭愧的和他连声道歉，亚列好像想到什么似的问道：「你以前的老闆都喝这么烫的饮料吗？」孟允晴泪眼汪汪的点了点头，亚列又好奇的问：「这是几度啊？」孟允晴答道：「应该至少有75度...」亚列的妈妈听了很是吃惊，亚列表示理解：「确实有些人会觉得招待客人的饮料温度要够才行，不过这也太烫了吧！他的舌头没事吗？」孟允晴说：「他会喝一小口确认温度之后放一下才喝，主要是因为他的家人也都习惯喝这样的...」亚列的妈妈一脸迷惑的转向她儿子，亚列向她解释道：「她那个老闆原本想娶她，所以有在训练她一些有的没的。」孟允晴低下头：「真的很对不起！我会改掉这个习惯的！」亚列的妈妈听了有些心疼，放下果汁抱着孟允晴说：「这不是你的问题！就算不改也无所谓！是亚列这个小笨蛋应该学会小口的喝热饮料才对！」亚列将用过的卫生纸拋进垃圾桶，然后小声说：「我的舌头被烫到，都没有人来给我秀秀。」亚列的妈妈闻言转过身去轻轻捏着他的脸佯怒道：「你都几岁了！小笨蛋！」
亚列的妈妈也是个社交达人，和孟允晴吃过几次饭以后便和她情同姊妹了，在他们出发前她给他们两人都量身订作了大衣，还有一人一副温暖的手套，并再次提醒孟允情，要是亚列捣蛋的话儘管和她告状，亚列则在一旁嘀咕着：「我明明就很乖。」孟允晴听到忍不住笑了。就在这个月，江户建设集团替亚列和孟允晴张罗好了在日本的住处和代步车，月底他们终于办理好相关文件并准备好行李出发前往日本了。