他仿佛能感受到她的阴影，她正居高临下地站在他面前，挡住了光亮。她就是树木，是云彩，是坍塌的天空。

你这个恶心的浑蛋！你想什么呢？你以为我会亲吻你这样的人吗？你有口臭，你刷过牙吗？

他毫无准备，只是站在那里，想要抚摸她。她用力把他推开，让他跌倒在地，落在丛丛荨麻底下的泥土上。他挣扎着再站起来，拉住她，可是拉住的只是她的开襟毛衣。那毛衣脱落了。她踢他，一次又一次，一边破口大骂。他只得以手护头，挣扎着想要跑开。这时她居高临下地站在他面前，手里攥着一把泥土。她往回扯他的胳膊，把泥土塞进他嘴里，用衣服的纤维钩下一些荨麻，抹到他脸上。“亲吻这个吧，你这个该死的变态！”

欧洛夫听到身后火焰的轰鸣声，听到引擎转动的声音和尖啸声。他知道他要继续跑，要逃离。森林“嘎吱”作响，枝叶发出“嘶嘶”声，它们都告诉他有人在追他。树木变得越来越密，他找不到林中小路了。

他从来没学会如何在森林里认路——就是类似蚁丘在树木的北边还是南边，每样东西的名称，诸如此类的。他不明白树木为什么要有那么多名字，地衣和苔藓，上千年的羊齿草。谁会在意这些？地面上覆满植被，他已经看不到地面了。植物牵扯着他的袜子，细枝抽打着他的脸，死树的残骸伸出长矛似的枝干，朝他刺来。森林意味着在采摘欧越橘时爬满双腿的红蚁，看起来有毒的蘑菇，敞着大口可以把你吸进地里的落水坑。你会就此消失，全身覆满苍苔。

他曾经看过一部电影，里面有个人被丛生的植物覆盖全身，整个人都看不见了，不过还是能听到他的声音穿透层层纤维状的厚实苔藓传出。

欧洛夫以为他认出了两棵树之间的那条小路。然而等他跑到那儿，小路消失了，他踏入某种动物的粪便中。好大一堆，不会是熊的吧？他转着圈，开始意识到有什么东西藏了起来。

莉娜那刻薄的笑声渐渐消散，她已经走了，只留下那件开襟毛衣，落在泥土里。欧洛夫的伤口刺痛灼热。他要清理伤口，以免中毒。他坐在一块岩石上，尽可能地等了很久，可是光线开始暗淡，蚊虫飞来了。在当年的蚊虫季，蚊虫甚为猖獗，树林里长满树苗，又靠近水边，那些小浑蛋喜欢这样的环境。他无法忍受更多的蚊虫叮咬，更多的刺痒。他猜测其他人或许已经走了，他用不着面对他们。在玛丽堡一带，森林还没有那么荒蛮，那么浓密，不过却依然能耍弄他，让他晕头转向。无论他转向哪个方向，看上去都一样，但其实又不一样，让他原地兜圈子。每回他认为自己找到了一条新路，却总是又回到同一条路。

大路上很安静，只是偶尔有车经过。他在裤腿上擦擦手掌，发现一侧膝盖处的裤子破了个洞。

无论他在哪里落脚，都会踩断细枝，仿佛树木朝着各个方向生长，树根朝上伸展。树木抽打着他的脸，可他再也感受不到疼痛，也看不到自己的脚。脚上的两只袜子都脱落了。他想到了蛇，想到了在死树之间爬行的所有东西。他想到父亲曾经将一棵死树一分为二，让他看看在树干内部不停蠕动的幼虫和恶心的小虫子。看到了吧，在死物中也有生命，这是自然的循环。

他们还站在路边，所有人都在。不知是在等他，还是等着什么事情发生。他们只是和自己的摩托车一起立在那里，无所事事。当你长到足够大，不再玩耍，却又不知道接下来会怎样时，就会变成这个样子。

这种沉默源于他们围在一起看的那本杂志——肯定是里肯弄到的一本色情杂志。欧洛夫只想回家，可是他还没有来得及离开，有人发现了他。

嗨，“妈宝男”欧洛，你在里面可够久的啊。怎么了，你碰到一头熊了吗？

他把开襟毛衣塞进套头衫里，朝他们走去。不然还能怎样？满是泥土，脏兮兮的，他的脸在灼烧，火辣辣的。

看看他，老天！真该死！你们俩肯定滚到一块了吧。

哈哈！看他的裤子。你是不是让她跪下来？你这个该死的家伙！

他感觉有人拍他的背，看到他们瞪大的眼睛。

哦，该死！里肯说，那是吻痕吗？

欧洛夫咧嘴一笑，昂首站着。他几乎是个子最高的，不过他的年龄却是最小的。

没错，该死。他费劲挤出一句，作为回复。他试着擦擦嘴边的泥土，然而这样弄得他的脸更痛了。

莉娜真棒！妈的！她真棒！

他脚下的地面塌陷了，突然之间只剩下一片虚空。欧洛夫摸索着，想要找到可以抓握的东西，然而他抓到的只是一根断裂的粗壮树根，让他头朝下摔了下去。某样尖锐的东西击中他的脑壳，扎在眼睛旁。森林朝他压下来，某样重物砸在了他的头上，之后连空气也消失了。

只有泥土的气味再次袭来。