长久以来，她一直以为只要她走到户外，就能看到熊潜藏在树木之间的阴影中。

但帕特里克告诉她：从统计数字上看，在城市里独自行走比遇见熊还要危险一百倍。

嫁给一个男人也一样危险，索菲说。

然后他们在树林里拥抱。树枝在头上形成穹顶，周围的苔藓起起落落。她认为她就是在那一次怀上了卢卡斯。

当然，现在，在她脱下衣服扔在沙滩上之前，她更加小心地审视四周。她滑入水中，唯一存在的只有自己划开水面的躯体和脚下的深水。几只黑鸟飞入高空，或许是乌鸦，或许是渡鸦。远处传来一艘摩托艇的声响，孤零零的房子立在海湾对岸。

她游了一小圈，很快又回到浅滩。在这里她可以感觉到脚下的泥土和沙砾。她站在海边洗头，想要捕捉这种纯粹而宁静的感觉。通常她会绕着整个海湾游完一圈，不过今天她只是再次潜入水里，漂洗头发，然后比计划中更快地擦干身子。

当她往回走时，感觉森林更暗了。一根树枝断裂，一只鸟儿在树叶间弄出窸窣的响声。恐惧包裹着她，仿佛有邪恶的存在。更多树被连根拔起，似乎是大地在尖叫。她感到一股怒气在体内涌动，为她竟然任由自己这个样子而生气。

索菲不喜欢紧张而脆弱的自己。因此她在自己的“特选地”停下脚步，拍了一张夕阳的照片。平时她总是这么做的。岩石后头的天空仿佛在燃烧，河流消失在西北方——这是同一块世界的碎片，整个夏天，夜复一夜，皆是如此。然而没有哪两张照片是一模一样的，景致总是在不停变化。光线，云彩，时间，其中包含着某种流动不定却又令人安心的特质。

她的“特选地”距离斯凡·哈格斯特洛姆的房子不远。警戒线已经撤走，索菲可以从上方和旁边打量这栋破败的屋舍。一根老式的电视天线立在锡皮屋顶上，门廊在后头，她猜那个是他的卧室窗户。她想象那老人独自一人住在那里，窗帘半掩，过着沉闷孤独的生活。那是纯粹的死寂。昔时不再，过往却流连不去。想想可能发生的事。

想一想，想一想，如果……

如果帕特里克没有迅速行动，如果哈格斯特洛姆家那病态的儿子逃跑了……这一切就发生在这里，离他们那么近。

太阳沉入树木之后。

“不要再想这件事了，”他们对彼此说，“最后一切都好。”

现在都结束了。

一幅窗帘在飘动。或许那是她的幻觉？其中一扇窗肯定没有关，索菲心想，如果那些警察任由窗开着，那他们可算是疏于职守。那窗帘似乎又动了，一股恐惧攫住她，她害怕得无力自卫。那是他的鬼魂，索菲心想。不过她从来没有和丈夫说过类似的话。那些无法理解的东西，那些人们死后残留的东西。

屋里亮起一盏灯，出现了一个黑影，什么东西动了一下。

还没完，一个阴影占据了整个窗户。索菲举起手机，镜头很难聚焦。她在柔和的暮色中放大焦点，拍下的形象模模糊糊的。不过一旦她拖着双腿跑下岩坡，小跑着走完最后几米回到家中，她会细细查看的。

她确信自己看到了以为是错觉的景象：有人在那房子里。不管怎么说，这反而让她稍稍安心。索菲没有出现幻觉，她没有神经错乱，没有发疯。

她的丈夫也表示赞同，此时她向丈夫展示了那照片，两人在谈论警察居然会放了那种人，真是令人气愤。她枕着丈夫的胳膊，而他抚弄她的秀发。他亲吻她，她的内心冷静下来。不，她没有发疯，发疯的是他们所在的这个世界。

“乡村，”乔格·乔格森说着一挥手，他指间的香烟冒出的烟雾飘过田地和农场，“在这里，人们鸡鸣则起，在早上六点喝咖啡，向外张望，渴望发现不同寻常的东西。”

“现在没多少人养鸡了。”埃拉对他说。

“不管怎样，习惯和责任这类东西根深蒂固。怎么就没人看到或听到什么呢？”

他们刚刚见过斯凡·哈格斯特洛姆的第三位邻居——基尔·斯特里涅维克，他的房子距离大路最近。当然，所有住那附近的人都接受了询问，可他们还是有可能又记起点什么。

现在他们对整件事的时间点有了更清晰的了解。