“我和检察官谈过了。”他继续道，“我们正在寻求重启那起谋杀案的初步调查工作。”

他长舒一口气，吐出香烟：“看来我可以等到秋天再休假，或许等到冬天，等到天色变得黑蒙蒙的时候再离开。”

一个念头掠过她的脑海，倏忽即逝：不知道他和他女朋友怎么样了？造孩子的事进行得怎么样了？诸如此类的。

“我希望我们能再次借调你，”乔乔说，“你对本地的了解是无价之宝。你能看出别人看不出的东西。当然了，如果你正在休假就另当别论了，是这样吗？”

“不是，我在八月之前都没有休假。”

埃拉注意到一团黑蝇在他头顶盘旋。她能远远地看到指向那所旧学校的路牌——那是曾经生机勃勃的社区留下的记忆。她可以看清铸造车间的屋顶，看到屋脊上因瓦片松动而留下的伤痕。

对本地的了解——一个如此肤浅的评价，就像十一月里刚结成的冰一样浅薄。这个词语没有提及深渊的深度，也没有提及潜藏其下的纷繁复杂。那种复杂是所有人相互间的联系，是具有欺骗性的记忆。这个词也没有提及爱。

“我做不到。”她说。

“哦，好吧……”乔乔似乎挺惊讶，“我还以为你喜欢和我们一起工作呢。”

“我喜欢。”她说，“真的，只是……”

话语，那该死的话语。她感觉应该把真相告诉他。可是为什么要提起哥哥的名字？为什么要提起一份早被束之高阁的旧案调查？她有必要提起这事吗？这两次调查完全是独立的。现在这次调查的是一个男性被谋杀的案件，而不是莉娜被杀案。这起案件的案发时间甚至都不是九十年代。他们现在有什么证据说那是九十年代？仅凭一条鞋带吗？

与此同时，她也看过之前发现的物件。那件衣物可能是属于莉娜的。她感觉这不仅仅是巧合。

“只是有点背叛的感觉。”最后埃拉还是开口了，“我是说对克拉姆福什的同事来说。这样下去，不久之后我们就只剩下刚从警校出来的菜鸟助理警员了。”

“我理解。”

乔乔掐灭香烟，踩熄最后几点飞到地上的火星。他回头朝锯木厂的原址看去，看看头顶再次变得澄澈的天空。

“垃圾摇滚啊。”他说，“既然还要等一段时间才能弄清他的身份，不如趁这时间想想关于这个人我们还知道些什么。”

“他是个年轻人？”

“你知道吗？我也弄了一双。”乔乔说。

“马丁靴？”

“嗯，去年秋天我打算改变形象，所以买了一双。我几乎不穿，那鞋子硬得要死，穿着走路简直是受罪。”

“或许当时很少有老年人穿马丁靴……”

“你说什么？”

“我是说成熟的男人，处于人生黄金阶段的人。”

“谢谢了。”乔乔微笑着说。

一缕哀伤掠过心头，埃拉为不能再和他共事而感到难过。

“正如席琳所说，马丁靴很大程度上是属于年轻人文化的东西，带着某种叛逆……”一个想法突然浮现，那并不是因为她当真了解那个时代——对她来说，九十年代是属于辣妹合唱团的年代，而是因为她了解那种感觉：渴望得到那些只有在杂志上和电视上才能见到的东西，属于别处的东西。

“或许当时也不是很多孩子喜欢马丁靴，”她继续道，“九十年代时马丁靴在这里是不会流行的。或许在哈纳桑会有那种孩子——穿着复古式大衣四处逛**，在乐队里演奏，可是在克拉姆福什和周边的村庄，可能吗？人们可没那种闲钱，我觉得一双马丁靴会很惹眼的。”

“看吧，我早就告诉你了，”乔乔叹口气，“这就是对本地的了解。”