这天奥古斯特休假，不过他还是在餐厅等着她。

他狼吞虎咽地扫光最后一点野蘑菇汤——商店里买来的，照着纸盒上的说明做的。之后他站起来。

“跟我来。”他说。

尽管开窗会减弱空调的作用，可还是有人打开了窗。埃拉感到暖和。他们只是在门口和走廊遇见彼此，都没能聊一下近来发生的事——这种状态持续好多天了。

“我花了点时间来看这个。”奥古斯特解释道，一边打开自己的笔记本电脑，“我是说，在晚上不上班的时候。”

埃拉看着，屏幕亮起来。那是脸书上众多讨论话题中的一个，内容是号召人们把欧洛夫·哈格斯特洛姆阉了。奥古斯特早在很久以前就给她看过了，那是一周前还是两周前？时间好像分岔了，进入了不同的轨道；感觉她把他留在克莱姆酒店的**已经是很久远的事了。

“狠狠打他。把他赶出这个国家。”

事关那几个有纵火嫌疑的少年，同样的评论也出现在他们的手机和电脑上，出现在针对他们的推送中。

“你真的没有更好的事可做吗？”她问道。

“我乐于听取建议。”他傻笑着回答。

埃拉盯着屏幕。自从她上回看过，推送已经经过更新了。网民们现在也在讨论欧洛夫家的房子被焚毁一事。他们欢呼，热情洋溢地相互点赞。

“真可惜，他没有被烧死。”一个人写道。

“下回他再露脸就会的。”

当她看到被烧毁的房子的图片时，不禁打了个寒战。那必定是较早时拍的，一辆消防车停在屋外，火焰没有完全熄灭，警戒线也没有解除。

“感觉我已经找到来源了。”奥古斯特说。

他放大屏幕上的图片。图片上是微笑的索菲·奈达伦，她的金发在微风中飘扬，她和她丈夫还有孩子在一起。看起来他们正在一条船上。

“你不是在开玩笑吧？”

“可能还有不同论坛上的不同人，不过她肯定是其中之一。”

奥古斯特向埃拉展示索菲第一条帖子的日期和时间，也就是欧洛夫获释的当晚。索菲上传了一张欧洛夫的照片，照片上的他只是一扇窗中的一片黑影。

“我还在想这件事为什么会那么快发生，”奥古斯特说，“怎么会有那么详细的信息——他的名字，以前犯下的罪，确切的地址。”

他滔滔不绝地，埃拉拿起鼠标，沿着年轻的奈达伦太太所创建的话题，一直往下翻，看到其中的戾气越来越重，越来越粗暴。

“我借了个账号来回溯。”他说。

“你女朋友的？”

“嗯。”

“她肯定很信任你。”

“我告诉她分享这些东西可能违反了法律，从她的利益出发，最好的做法是给警察提供帮助。如果这个警察不是我，就是暴力犯罪小组的某个警探。”

他没有面对埃拉，不过她还是能感觉到他在微笑。他微微侧着脸，她所能看到的只是他的后颈。他颈脖上的头发逐渐消失的地方长着柔软的绒毛，被光线照亮。

“而那些警探可不是你想惹的人。”他补充道。

奥古斯特正循着“分享”部分，或往前或往后，穿越由此引出的新话题所构建成的迷宫。埃拉看到一条条评论闪过，被提取出来。偶尔他会停下，有时是要发表意见，有时只是为了调整一下姿势。他在一条评论处停下来——那条评论和其他评论唱反调。

那上面写着：

“你们这些无脑绵羊，只会一窝蜂往一个方向跑。

“有点批判性思维好吗？

“你们中有人读过《替罪羊》这本书吗？不，抱歉，我看没有。知道怎么读书吗，你们这些该死的白痴？”

跟在这条评论后面的是一长串的人身攻击，攻击一个胆敢质疑其他人的人。

奥古斯特往后靠，透过敞开的窗户，看向天空。

“你知道这上面有多少人不赞同主流意见吗？”他说，“我没有全部读完，也没有计数，不过我猜不到百分之一。这又体现了什么样的人性？”

“这并不能真实地反映人们的想法。”埃拉说，“人们愿意和赞同他们的人分享。他们把与自己意见不同的人从推送中剔除。他们没有那个精力，于是他们退一步，放弃、拉黑自己不喜欢的人，假如那人之前还没被拉黑的话。这样你就再也看不到他们了。”

奥古斯特把一只手放在她的椅背上。