首页都市言情网游之至尊神话小说

第270章 报名意向

冯浩的经历是比较丰富的,因为他比较关注体育比赛和体育经济,所以经常回去报道一些国外的体育赛事,也就经常出去采访。

他吐槽因为语言问题,曾经外国人当着他的面说脏话,他都不知道,还是中国运动员的翻译告诉他,他才知道,后来就开始恶补英语了,他觉得出国采访一定要英语练好,毕竟翻译工作随时需要,但翻译却不能一直在身边,靠别人不如靠自己。

韩奇组组员对此不屑,说韩奇明明说了语言不是问题,有翻译呢,他们才不管翻译的事,只管做好采访工作就是。

冯浩继续跟他们分享:“国外采访环境复杂,很多时候我们遇到的不一定都是会说英语的人,翻译也不一定在身边,这种时候,很多时候都是靠身体语言猜测他们想要表达的意思,或者是先拍了,然后回去找相关语言的翻译根据内容记者再补录台词。”

周路遥惊讶道:“还有这种操作?”

冯浩:“那不然怎么办?”

周路遥:“……”

冯浩道:“其实很多国家的人都跟中国人一样只会说汉语,不一定会英语,出去很多时候还是要靠灵机应变。”

韩奇组的人忍不了了,说道:“不是都有翻译吗?还有留学生可以帮忙翻译。”

冯浩:“也不是每个国家都有留学生或者从中国过去做翻译的,而且即使有,现在我们去的都是有疫情的国家,留学生们都在居家隔离,或者很多人回来了,哪里那么容易找到翻译。我听说肖雅和周宇杰他们现在的翻译是大使馆的翻译,然后他们还跟着对方学了一些当地语言,方便平常沟通。”

张婉如立马道:“对呢,还有大使馆。”

冯浩:“可是大使馆也没有那么多人给我们用,除非你是特批过去采访的人,但我们这次,即使获得出去采访的机会,恐怕也不是特批,就是正常的外出采访,大使馆会帮忙安排,但是专门给安排翻译的可能性不大。”

张婉如忍不住道:“这也有点差别待遇了吧。”

冯浩说道:“别想着差别待遇的事,能有机会出去增长见识都好。大部分的人对待这件事都不是想着别人什么都给安排好,而是自己要如何提升,以便到时候能更好的完成采访任务吧。”

韩奇组一位组员戏谑开口:“张婉如这英语都说不好的人,估计连出去的机会都得不到,自然不会想着提升自己。”

张婉如面色顿时难看了几分,但她平常就说不赢这些人,想着也不会多说,省得待会让自己难堪。

冯浩对自己的组员以及周路遥组的组员以及时事新闻部过来帮忙的记者道:“你们想好要去哪个国家,到时候面试的时候肯定会问你们的意向,到时候你们也有准备。而且如果有其他语种特长的,一定要写出来,即使你只是会一些日常用语,那也会成为你的优势。”

众人点头,很是认同。

韩奇组有人开口:“我会唱韩语歌,这算会吗?”

冯浩懒得搭理,直接无视这话。

周路遥对冯浩道:“感觉冯大记者真的很专业,听君一席话,胜读十年书。”

冯浩:“我这也是多年积累出来的经验,等过些年你们到了我这个年龄,你们的经历和阅历都会跟我一样多,到时候你们也可以跟年轻人培训这些知识了。”

周路遥问冯浩:“冯大记者这次打算去哪个国家?”

冯浩:“我打算去欧洲,了解欧洲各国体育赛事的恢复情况,一些经典赛事何时能恢复。我之前尝试过电话联系对方,但沟通起来比较麻烦,找人很不好找。没有赛事的时候,这些球队经理简直人间蒸发了一般。”

周路遥忍不住道:“那你去欧洲也不一定能见到他们,而且估计很多人都想去欧洲,竞争会比较大。”

冯浩道:“总要试试的,而且我也想跟他们的俱乐部好好交流,因为疫情虽然在,但他们还是可以宣传的,而且依然可以在中国宣传,我看到有其他国内的媒体平台播出了新一版的赛事杂志,是把之前的一些比赛视频进行剪辑,然后进行播出,穿插一些球员目前居家隔离的生活介绍,我觉得这样的节目很好。但是这样的节目目前很少,我觉得可以多发掘一些,引进一些,这样对大家都是有好处的。”

目录
设置
手机
书架
书页