他像很久没喝过水一样，一口气把水喝光了。默迪太太伸手出来接茶杯，但他并没有把茶杯递还给她。“你知道吗？太太”他说，“像这样的夜色，你真不该一个人待在家里。”

“我觉得很好。现在，请你离开。”

“刚刚听新闻报道，说有一位精神病人从医院逃了出来，那家精神病院离这里不远，他现在有可能直接来到这儿。我想这种人有时候很可怕，如果这种人发现你一人独自在家的话，想象得出他们会做一些难以预测的事！”

“谢谢你，但我相信我可以照顾好自己。请你马上离开，然后我会锁上所有的门，我觉得这样会更安全。”

比恩摇摇他的大脑袋：“你根本不了解，默迪太太，当那种人真的下定决心做什么事，或准备到什么地方的时候，门窗不起任何作用。他们有时就像猴子一样，来去自如。特别是当他们发作起来时，力大无穷，他们可以撕裂、打破，或杀害他们见到的任何东西，但他们和你我没什么不同，外表上看不出来差别。假如你在大街上看见一个病人向你走过来，你不会觉得将要发生什么事，这也是大多数人的想法。”比恩继续着他一贯的笑，想向她保证，可以保护她。

“我现在必须提醒你，今天这个从精神病院逃出来的人，有可能直接走到你家门前。我善良的女士，你很可能让他进来，因为单从外表看，看不出他是个浑蛋，甚至这人可能还有让人疯狂的眼神。你或许不这么想，你认为他只是一个汽车抛锚的可怜鬼，只是需要帮忙，或者想借电话打一下，又或有任何这样借口的人，你一点也不会怀疑吧。但如果那人看到你先生不在家，家中只有你一个人时，他随时可能显出本来面目。你随时会有危险，那种人不能用常理去推测。”

默迪太太面色惨白，失神的眼睛盯住他，半晌方说道：“你对精神病院里的那些人，好像了解得很多。”

“我在那儿住了两年。”

她大惊，急向后退了两步，没注意后面的水槽，一下子撞到了水槽上。她说：“不，我的天！”比恩从她的声音中听出了惊恐，赶紧说：“不要误会，太太，我不是病人，我是那里的园丁，他们叫我管理员。我在三年前就辞去了那里的工作。”

她深吸了一口气，然后说：“差点儿被你吓死了。”

比恩大笑起来。“这正是我的目的，我想通过这个告诉你。你因为我的长相不好，就怕我是今天从精神病院逃出来的病人。人怎么能从相貌里看出好坏呢？我看见过好多外表甜美，和你一样的妇女，看不出来一点儿要伤害人的样子。”

她说：“是的，我可以想象得到，但我认为你没有必要留在这儿等我先生。比恩先生，我可以向你保证，我不会给任何陌生人开门，你大可以放心。”

“太太，就应该这样，就你一个人单独在家时，千万不要让任何人进入房间。你最好不要和靠近你门口的陌生人谈话。我在精神病院里上班时和他们谈过许多次话，发现他们都是出色的演员。如果你不能进一步了解他们说的事，那他们已经和你说过的，你会感觉都是真实的。你甚至会发誓，相信他们说的绝对是真的。”

“是的，我相信你。现在请你离开。只要你一离开，我就关好每个窗户，闩上门。我向你保证，比恩先生，我不会和任何陌生人说话。”她再次伸手向比恩要水杯，这一次他把水杯给了她。

比恩看着她把水杯放进水槽里，说：“美丽的太太，感谢你耐心地和我说了这么多，很多人，特别是一些太太小姐们，最不能忍受的就是见到我。所以每当我想和她们说说话时，她们不是尖叫着救命，就是发疯般地逃走。我一直没有什么和女士们谈话的机会。刚才我跟着你来到厨房，我只想和你聊聊天。你会理解我的，我就这样站在这儿，和你聊天的感觉真的很棒！”

默迪太太微笑着道：“那欢迎你随时再来。”