第40章 三分之一
小七一边举起了手电并将其调整为强光模式，一边尽职尽责地把时云舒的话翻译给了那惨白的人听。
“karo-babulu，可以叫我karo。”
“卡尔？”时云舒确认道。
“嗯，也行。”卡尔说着，看来时云舒的发音着实算不上准确。
那边余挽辰脱了衣服，强光照上他的脊背，小七调整着照射角度，一旁的时云舒给镊子消了毒，开始捡拾那些已经陷在对方皮肉里的碎屑。
“疼吗？”时云舒一边问着，一边轻轻碰了碰一块碎片。
“废话就不用多说了，时先生。”余挽辰一边说着，他的手指一边无意识地扣进了床缝里，“快点吧，不然就别弄了。”
“我还以为你是没有感觉的。”时云舒一瞥对方手指的动作，心说这玩意儿看起来真是挺疼的。
余挽辰大概是想说些什么，但或许是因着疼痛，他只揪住了床缝那边破烂的床褥，却没再开口。
时云舒一边动作麻利地处理着余挽辰的背后，一边叫小七帮忙翻译着：“卡尔先生，像我们这样掉下来的游客多吗？”
“据我所知不多。”卡尔坐在另一张床上，他仍戴着墨镜，像是无法见光，“你们是我知道的第二个和第三个。”
“咦，这样啊——”时云舒小心地将那些被夹出的碎片放到了用过的酒精棉片上，他知道余挽辰不会想留下什么明显的生物信息痕迹在这里的，“那第一个人是什么时候获救的？不知道救援什么时候才会来啊，万一错过了可怎么办……”
“那个人大概掉下来三个小时左右就被救上去了。”卡尔缓缓说道，“上面的人对于当地居民很重视，甚至还有针对本地人的‘防自杀系统’。听说他们本来还怀疑是那个人蓄意自杀，结果发现真的只是飞行器老化，她才不小心落下来。”
“本地人？之前落下来的那个是本地人？”时云舒故作惊讶道，“那外星人呢？他们会管外星人吗？”
“应该会吧，毕竟旅游业给这颗星球带来了巨大收益。”卡尔嘟囔着，“虽然外星人跑来卡米克自杀上头是管不着的。”
“我们可是实实在在因为飞行器故障落下来的，那应该会有人来救我们的吧。”时云舒的声音放轻了些，他尝试着试探道，“不过话说回来，旅游手册里完全没有提到深渊里还有……这样的地方。真是神奇啊。”
“因为有瓦噗肯在上面。”卡尔抬起手臂，他的手臂在半空中小幅度地画了个圈，“瓦噗肯，天空城的宝藏。”
“啊——所以这个地方从上面看起来是黑压压的深渊？”时云舒的余光瞥见了卡尔的动作，“好奇怪，为什么会这样？那个‘瓦噗肯’是一直都在的吗？”
“老人们都说它与星球同寿。”卡尔放下了手臂，他那颗戴着墨镜的头颅小幅度地转了转，“我们看不到，但上面的人能看到。我听之前掉下来的那个人说，她叫那东西作‘黑幕’，因为看起来很大很黑，还雾蒙蒙的看不真切。”
“‘黑幕’？”时云舒咀嚼着这个词汇，半晌他倏地一笑，“还真是起了个应景的名字。”
小七体贴地没有翻译这句话，一时间整个空间陷入了安静。
卡尔打开了某个破旧的录音机，他往那里面塞了两节电池，有隐约的歌声自那里面传来。时云舒听不清那里面的唱词，翻译耳机也识别不清。那似乎是个女孩子的哼唱。旋律很有特点，是听一会儿就能跟着哼的那种。
时云舒基本把余挽辰的后背处理好的时候，外面突然有人敲门。于是他关了手电，然后卡尔去开了门。
门外的人好像在说着什么“抽签”和“仪式”，卡尔听了突然就骂了一句什么，这话已经完全在翻译器的翻译范围之外了。
然后卡尔和外面的人又聊了两句，接着便关了门。
时云舒再一开手电，一旁的余挽辰已经坐起来了，并且正在干嚼他不知道从哪掏出来的药片——大概率是从他肚子里掏出来的。
时云舒拿过那药盒看了看，是止痛药。
“仪式快要开始了。”卡尔这时走了过来，他语气沉缓，看起来心情颇为不佳，“这里的大家都要过去。你们要不要一起去看一看？”