在亚利桑那州的图森市以西二十英里处，有一座水塔，一列远近闻名的“日落号”快车在那旁边停了下来。除了要给车头加水之外，还加了一些对它不利的东西。

就在司炉工放下水管时，有三个人爬上了车头：鲍勃·蒂德博尔、“鲨鱼”多德森和有四分之一克里克印第安血统的“大狗”约翰。他们把带在身边的三件家伙掏了出来，把圆圆的洞口对准了司机。司机知道这些圆圆的洞口意味着什么，吓得举起了双手。这个手势往往是为了配合通常会听到的一声怒吼：“照我说的去做！”

这支袭击部队的头儿是“鲨鱼”多德森，他干脆利落地下了个命令，司机下了车，把车头和煤水车与列车车厢分离开来。紧接着，“大狗”约翰蹲在煤堆上，嬉皮笑脸地用两支手枪分别对着司机和司炉工，吩咐他们把车头开到五十码以外的地方待命。

“鲨鱼”多德森和鲍勃·蒂德博尔认为，旅客就是些贫矿矿石，没什么筛选的价值，所以他们根本不把旅客放在眼里，而是朝着特别快车的富矿区直奔而去了。他们发现押运员还被蒙在鼓里，以为“日落号”快车除了清水之外，没有添加什么危险刺激的东西。鲍勃用六响手枪的枪柄把这个念头从押运员的脑袋里敲了出去，与此同时，“鲨鱼”多德森已经动手用炸药炸开了列车的保险柜。

炸开一看，保险柜里有三万块之多，全是金币和现钞。旅客们以为听到的是打雷的声音，漫不经心地从窗口探出头去，想看看天上有没有云。列车员拉动警铃绳，但是绳子事先就已经被割断了，这么一拉，绳子便软绵绵地掉了下来。“鲨鱼”多德森和鲍勃·蒂德博尔把他们的战利品装进一个相当结实的帆布袋，跳下车往车头跑去，他们都穿着高跟马靴，跑起来跌跌撞撞的。

司机正生着闷气，人却不傻，他遵照命令把车头迅速驶离了不能动弹的列车车厢。但是还没等车头开出去，那个被鲍勃·蒂德博尔用枪柄打得不省人事而暂时保持中立的押运员清醒过来了，他抓起一杆温切斯特来复枪，跳下了车，加入这场游戏当中。坐在煤水车上的“大狗”约翰先生无意当中走错了一步棋，当了一回枪靶，被那个押运员钻了空子。子弹不偏不倚刚好打进他的两片肩胛骨中间，这个克里克的骗子一个跟头栽到地上，让他的伙伴每人多分到六分之一的赃款。

车头开到距离水塔两英里的地方时，司机被命令停车。

两名强盗大模大样地挥手告别，然后冲下陡坡，消失在路轨旁边的密林中。在一片矮檞树丛中横冲直撞了五分钟之后，他们来到了一片树木稀疏的地方，那儿有三匹马被拴在低垂的树枝上。其中一匹正等着“大狗”约翰呢，而如今，无论等到哪天哪夜，也等不到他来骑了。两名强盗卸下了它的鞍辔，把这头牲口给放了。他们跨上另外两匹马，把帆布袋搁在其中一匹马的鞍头上，快速而又小心翼翼地穿过树林，来到了一个荒凉的原始峡谷里。就在这时，鲍勃·蒂德博尔的坐骑在一块长满青苔的岩石上滑了一下，摔折了前腿。他们拔枪就射，子弹射穿了它的脑袋。然后，他们坐了下来，开始商量如何远走高飞。他们之前所走的路迂回曲折，所以暂时可保安全，时间方面也不像先前那么紧迫了。身后的追兵就算脚步再快，在时间和空间上也还是跟他们隔着一大段距离。“鲨鱼”多德森的马已经松开了笼头，拖着缰绳，喘着粗气，在峡谷的溪流边大口大口地吃着青草。鲍勃·蒂德博尔打开帆布袋，双手抓起一摞扎得整整齐齐的钞票和一小袋金币，像个孩子似的开心地咯咯笑着。

“喂，你这个老谋深算的双料强盗，”他兴奋地对多德森说，“你说了我们准能行——你太有经济头脑了，整个亚利桑那州都找不到你的对手。”

“你现在没有马骑了，怎么办呢，鲍勃？这地方不宜久留。天没亮他们就会追来的。”