（授权翻译）一种休息的方式（原神琴s向同人）

1.本文翻译自d站（DeviantArt）上大佬MaitrerSwitch的原神r18m向同人文，原标题《JeanDominates: AWayToUnwind》，已获得授权，因为我不会插入图片，所以就把原作者对我的回复手打在这里了

MaitrerSwitch：Thankyouforyourkindwords! Yesfeelfreetodothisaslongasyoudomentionmeastheauthor!

原文链接：

译者：redfire 首发：Pixiv

2.本文是碎蛋/金蹴/玉溃/日语不会打/不管怎么叫反正就那意思文。说实话这个并不是我的xp，但这篇原作者写的真的太戳我了，实在忍不住想翻译过来。

3.本文是系列作中的第四作，前三篇都是丽莎单人篇。前文的大略内容是丽莎以主角还书逾期为由对主角进行了由浅到深的调教，主要内容也是金蹴与恋足。本文发生在第三篇的结尾，当丽莎和主角正在审讯室玩耍时，琴发现了他们。

3.本文中大部分地方我都根据汉语习惯对翻译进行了一些调整，有几处实在不知道该怎么翻译的会在文末的注释中标注原文。

4.如果觉得本文写的不够漂亮的话，绝对不是作者写的不行，一定是我翻译的不行，见谅。毕竟这个我也没办法，英语属于已经摆烂好几年了。

5.说句题外话，英文里“团长”是“grandmaster”，这个词一般是指大师、领袖之类地位很高的人，但有些时候也可以用来代指爷爷，所以英文机翻的话有时候会把“GrandmasterJean”翻译成琴爷爷……某种意义上还挺带感的。

下正文。

—————————————————————————

西风骑士团代理团长琴刚刚走了进来。

我跪在地上，金属项圈仍然套在我的脖子上，而且与此同时我还正在按摩丽莎的脚并和她的每一个脚趾接吻。

“你这是什么意思，丽莎？”琴挑了挑眉，问。

我注意到虽然她的语气很好奇，但她并没有因为她面前的场景震惊，而且我敢肯定我看到了她嘴角的一丝微笑。

也许丽莎小姐以前曾对其他幸运的受害者做过同样事。

“我想我告诉过你审讯室已经永久关闭了。”

“等等，琴，我可以解释的”丽莎慌忙站起了身，紧张的笑了笑，在这个过程中一脚踢到了我的脸上。

\t\t\t\t\t***

丽莎向琴解释了情况。

琴同意我需要得到惩罚，但认定惩罚我不属于丽莎的权力，虽然性感的图书管理员对此表示抗议。

“你是图书管理员，丽莎，我不能让你拷问平民。”

“对，我是图书管理员，而这是图书馆里的事。我搞不懂为什么这样做超出了我的职权。”

“丽莎，这样下去总有一天你会越界的。这就是我不敢冒险的原因……不过，虽然不应该由你来做，但如果你已经惩罚过他了，那我就不能再重复一遍了。”

丽莎给了我一个严厉又有点兴奋的眼神，而我立刻就理解了她的意思。

我结结巴巴了几秒钟，不确定要不要说出去。我知道丽莎想让我说什么，只是我突然间没法下定决心……

然后又一次的，丽莎小姐轻松的打碎了我逃避的念想。我觉得好像自己完全属于她一样。凝视着她迷人的双眼……我意识到我只想取悦她，让那双眼眸中充满兴奋。即使我很害怕接下来我要说的话带给我的后果，但在短暂的犹豫后，我仍然很高兴的说出了它们。

“丽莎小姐还没有惩罚过我。在我们刚要开始时，您打断了我们。”我撒谎道，害怕于即将发生的事但同时又有点期待。“我仍然需要被惩罚……”

“是这样吗？”琴对我投来一个奇怪的眼神，好像并不是很相信。

“那好吧，我会做我必须做的事。那本该还的书逾期多久了？”她问丽莎。

“十二天！”丽莎开心的回答。这也是个谎言，那本书的归还日期是九天前。