去东方！去神秘的东方！去会会传说中的李提督！这是拉斐尔当初出海时的梦想，现在，少年的梦想又增加了一个：去寻找打败巴鲁迪斯的方法！
普雷依拉说道：“去东方锻炼吧！在那里你会学到很多东西！”
普雷依拉说道：“拉斐尔，我帮不了你。巴鲁迪斯曾经给我来了一封信。信上说只要我不反抗他，就保有我在东南亚的地位，他决不干涉。但是如果我有不轨企图，他就会灭了东南亚所有的商队。我不能拿这么多人的性命去冒险，所以我只能听巴鲁迪斯的吩咐行事。不过，我可以告诉你一个打败巴鲁迪斯的方法！”
拉斐尔的话让普雷依拉在一瞬间产生了“说不定这孩子真能打败巴鲁迪斯”的想法。虽然这想法存在的时间不超过1秒钟，但也足以让普雷依拉震惊。
费南德说道：“我也是只知道名字而已。我想我们可以去看看。有圈套和没有圈套的概率各是50，库恩现在又必须时刻盯着普雷依拉，没空对付我们这种小商业协会，所以至少我们不会有安全问题。”
“还是费南德说得有道理。那么我们就决定去了。恩——要先跟拉斐尔说一声，也不知道他那里怎么样了。”丽璐说道。
从男人的话里唯一能听出来的就是库恩设计了一个对付普雷依拉的计谋。拉斐尔不知道这两个人谁好谁坏，若是从东南亚居民的角度去看，战争的双方都不是好人。不过普雷依拉和拉斐尔毕竟有着相同的祖国，只凭这一点，拉斐尔就决定马上去通知普雷依拉这件事。
当某个黑漆漆的角落里突然发出声响时，众人都吓了一跳，阿尔加迪斯和铁礼列还吓得叫出了声。那声音突然停止了。弗里奥轻轻地一步一步走近角落，看到那里似乎kao墙堆着一排木头。弗里奥又向前挪了一步，突然一根木头向外倒下，接着又响起了刚才的声音。这回他们听清楚了，那是从低沉的男性嗓子中发出的咳声。
这个决定对于喜爱旅行的安杰洛、塞维和埃米利奥来说是个好消息，可是卡米尔却板着一张脸，一副被人骗了五百万的样子。◎
拉斐尔说道：“是的。是关于葡萄牙的事。”
“什么方法？”拉斐尔迫不及待地问道。
拉斐尔说道：“巴鲁迪斯不是海上的霸主！我一定要打败他！”拉斐尔第一次说出这话时完全是一时冲动，而一年后的现在当他再次说出这句话时，心情已经大不一样了。他知道巴鲁迪斯有多强大，也知道自己的实力不足，胜算几乎为零，即使如此他也没有丢掉“打败巴鲁迪斯”的念头，这种念头让他全身充满力量。
听到医生的诊断，众人一个个都沉默不语，连克丽丝蒂娜都红了眼眶。虽然现在他们自己的处境也算不上好，可是跟这个男人比起来还是要好得多了。到底是谁对这个男人做了这么残酷的事！
普雷依拉说道：“好吧，我可以相信你。不过，你来这儿的目的不止这一个吧！”
拉斐尔倒没觉得什么，同伴们却对普雷依拉这种傲慢的态度十分不满，库拉乌迪甚至想偷偷潜入普雷依拉的房间逼他答应。拉斐尔决不同意这么做，八个人只能回旅馆去了。
拉斐尔说道：“那个男人说没有听到，所以我也不知道。”
麻六甲的城市相当大，而且几乎都是弯弯曲曲的小路，岔路又多，拉斐尔等人没走几步就迷失了方向，在小巷子里绕来绕去，就是找不到自己的旅馆。最近东南亚一带总是阴沉着天，看不见太阳，临近傍晚的时候天色更加暗，只能看清前方几米远的地方，其他的都是一团黑。
拉斐尔心思完全被对方猜中了，他说道：“就是这样！那么普雷依拉先生愿意帮我们吗？”
他们费了好大的力气才把男人弄回旅馆，点亮灯一看，那男人竟然浑身是血。医生仔细检查后说，这个男人身上到处是鞭伤，双腿骨折，两只眼睛被刺瞎，头部也受到过重击。他受伤已经有一段时间了，没有任何医治，也没有进食，身体极为虚弱，目前昏迷不醒，恐怕救不了了。
