萧伯特边走边等，像往常一样，他等了几秒后才得到了约翰的回答：“萧伯特，好的，我现在就看一下监控录像。哦，是监控实况，现在暂时没有地方船员和海盗交火，但有一个地方还有海盗，不过我不知道那里是哪里。”
诺曼中校继续向前走，不过脚步却是那么地慢：“那个装置名叫空间扭曲器，超时空穿越都需要它，如果空间扭曲器被海盗炸毁了，就不能去卡戎超时空穿越了。再说我们燃油不能坚持回到地球，重新装个扭曲器也要三个月啊！”
“诺曼中校我们走吧，虽然我们火力不足，不能消灭所有海盗，但我们还可以抑制住海盗，别让他们把炸弹给引爆了。要记住，我们还有挽回局面的希望，别放弃了。”
“可恶！真的是太可恶了！为什么我没有想到派士兵去那里防守啊，为什么我没有想到啊，现在一切都迟了，一切都迟啦！”诺曼中校失望地抱着头，双脚不停地跺着通道的地板，在后面的那五六个船员在细声地讨论着。
萧伯特看了一眼杰克，跟在诺曼中校的后面：“是的，诺曼中校。我们从飞船的后部赶过来，可以说是追击海盗吧，你也知道船员有保护飞船的义务。至于培根那小子吗……他现在在监控室里，或许他现在就从监控录像里看着我们。”
“我把对讲机交给诺曼中校，你把对讲机kao在麦克风旁，他需要传达一点消息给任何船员，现在这是唯一的办法了，快点！”萧伯特把对讲机递给诺曼中校。
“咳咳……”已是中年的诺曼中校少不了咳嗽声，不过那么大年纪的他还敢于指挥战斗，那还真的很少见。不过他还是个很负责的人，船员们都非常尊敬他，包括五个伙伴还有华莱士上尉在内，整个世纪号飞船的船员们就是一个大家庭。
“你们是从哪里过来的？我在战斗之前还没有看到过你们，还有培根呢，我跟他一起走出舰长室的，你知道他现在到哪里了？”诺曼中校走在通道上，他双手整整自己军装的衣领，军帽也要戴好点，钮扣都要扣好了。
随后他对着后面的船员说：“伙计们都跟上，我们现在要找出剩下的海盗，一个也不能留在飞船里，为了飞船的安全。”他们全都站在萧伯特和杰克的后面，说是大伙儿，数了下就只有四五个人，比起华莱士上尉的队伍，舰长的队伍不是很大。
“监控录像那里没现实监控地点吗？”
“那……既然你们都这么说了，嗯……我还是很难决定啊，怎么办！离空间扭曲器最近的是我们，不过我们的火力不够强大，需要其他队伍的帮助，但我不知道怎么传达这个消息啊，我不可能用喇叭来喊吧？”诺曼中校一脸无奈，他纠结了。
“是的。”萧伯特答道。他打开了无线电通话，现在要等无线电信息传到离这里不远的监控室里，指示灯现实已经可以通话了，萧伯特对着对讲机问道：“约翰，约翰！我是萧伯特，你知道飞船上哪里角落还有敌人吗？”
萧伯特指了一下挂在墙壁上的一台录像机，录像机不停地左右摆动，这都是为了能看到更多通道上的情况，都是自动的，而不是监控室手动操纵这些录像机的摆动。
“我看你未必那么失望，现在还有补救方法，因为海盗在装置上安装炸弹需要时间，我们的兵力远远比他们强，而且这可能是最后一批海盗了。不过我想问一下，那个装置是什么装置，为什么如此重要，没它就不能在九个星期回到地球了？”
萧伯特快速地从口袋里拿起对讲机，对着对讲机说道：“约翰，你们监控室里面有控制整个飞船的广播系统吗？我现在需要它。”
诺曼中校犹豫了一下，拿起对讲机放到了嘴边，说道：“嗯……所有的船员都听着，凡是可以扛起枪支的，可以战斗的人，全都去空间扭曲机旁集中，把扭曲机旁的敌人全都消灭掉，就现在，别再迟疑了！”
萧伯特点点头：“海盗还没有引爆炸弹，我们就有扭转的可能，现在就把所有可以战斗的船员都叫上，把空间扭曲器旁的海盗全给干掉，然后我们的反海盗的行动也就结束了。事不宜迟，中校快发出命令吧。”
