正文第20节所谓“黄果树老栈”，和“白桑轩”这个名字是一个道理，是因为在门口的那棵黄果树而得名。
川鄂地方多的是这类黄果树，树龄极古，浓荫幕天，常常十数丈方圆之内不见天日。
这一棵黄果树显然就是这样的，浓密的枝叶连绵遮处，大半个客栈都在它树荫之下，却是别有一番绮丽景致。
时当深夜。
房间里点着一一盏灯，也就是那么豆大的一点灯光，照着眼前八仙桌子的桌面。
邵一子和左瞎子对面坐着。
桌面上，那张失而复得的羊皮宝图摊开着，左瞎子的一双手，正在图上摸索着。
一面摸，他嘴里不停地念着：“塔克……马干山之东！牛喜峰之左下方。”
邵一子振笔疾书，把他所说的都记了下来。
“这个方向，计有七峰，十二涧。”
左瞎子喃喃不停地念，邵一子不停地写。
忽然，他定住了那只拿笔的手。
“七峰十二涧？”“嗯……”左瞎子用力地挤了一下眼睛：“是呀，七峰十二涧。”
“不对吧！”邵一子冷冷地道：“你大概摸错了吧，再仔细摸摸看。”
左瞎子呆了一呆，连连点头道：“好好。”
五根手指仔细地在那些凸出的阳文上摸索了一阵，咧嘴笑道：“是……错了，是九峰十三涧……九峰十三涧……”邵一子哼了一声，冷冷地道：“我以为该是九峰十六涧，你再模摸看。”
左瞎子呆了一下，倒抽了一口冷气，忽然颤抖的手指还要向图面上摸时，邵一子忽然收回了宝图一笑道：“算了，下次再记吧，今天晚了。”
左瞎子又是愣了一愣，用力地挤了一下那双白果眼，“嗯”了一声，道：“好……”邵一子站起来走过去和衣上床。
他脸上现出一些倦意，却仍然睁大了眼睛，像是在凝神思索着什么。
左瞎子也摸索着上了床，和衣倒下，却把一个随身的革囊以及那根马竿子放在枕边。
“老爷子，”他忍不住探询道：“你老对那一带地方很清楚啊。”
邵一子冷笑道：“那还用说，那里我少说也去过十几趟了，你刚才念的九峰十六涧，我就去过。”
左瞎子嘴里喃喃道：“是是。”
他十分紧张地咽了一下喉结，心里却想着：哼！你个老狐狸，你以为我真地会告诉你实话么，可真是妄想了。
转了个身，心里继续想道：“你也太把我左某人看得简单了，你以为我真地会把那图上的每一个字，都实实在在地告诉你么？我看你真是在作梦。”
这一霎，他心里却充满了得意，因为他已运用智慧作弄了对方邵一子，其实他何止只改了两个字？事实上凡是有数字的地方，他都用了心计，予以改动，譬如像是“回峰三转”，他在翻译的时候，却改成了回峰“四”转，“下潜九尺”却改为下潜“四”尺。
诸如此类的译文，他改动了许多，几乎每一个有牵扯到数目字的地方，他都把它变动过了。
左瞎子慢慢闭上了眼睛。
他的一只手不知什么时候，已抓住了一个棉纸包扎的球状物，这东西是他在会见邵一子之前就已经做好的，内藏有九种当世最厉害的迷幻药物，只要一经拉动一根作为发动药物的引线，便会有一种只须吸着一点点，便令人通体发软的气体溢出。
左瞎子手里握着这个棉球，心里一次一次地生出歹念：邵老儿呀！你休把我左瞎子看成了傻瓜，不是我心黑手辣，实在是我后半辈子的荣华富贵全在这笔钱上了，嘿嘿，什么狗屁的侠义精神！我可没有你那么清高，俗谓人为财死，鸟为食亡，不为了金子宝贝，我千山万水地找你为什么？心里想着，耳边上已听见了邵一子发出的均匀鼻息之声。
“是时候了。”
左瞎子自己跟自己说了一声，随即打开了一个木制小瓶，倒出了一粒解药，偷偷放在嘴里。
这一会，邵一子所发出的鼾声更大了。
左瞎子陡然间兴起了歹念，再也顾及不到其他，随即拉开了那个棉球的引线，悄悄地把手中棉球滚了出去：地面“嘶”的发出了极为细小的一点声音，接着便散发出一阵淡淡的黄烟。
这时，原来熟睡的邵一子忽然翻了个身子，即听不见他沉重的呼吸。
