他紧拽住我的手，用折扇尾点了点自己的头，笑着说：“你只是我家的一个普通仆人，是谁教给你的呢？一定是你在书房偷听学习的。”

船将开时，那中年男子神情怅然望着我。

华服男子说：“和你父亲道别吧，我会再带你来看他的。”

陌生的环境，陌生的地点，陌生的主人，陌生的父亲。

我的头开始发痛。

既然命运安排我来到古代的朝鲜，我只好随遇而安，或许还能像大长今一样做个出『色』的厨师和医师。

华服男子的家与电视剧里金碧辉煌的朝鲜皇宫相差不远，很漂亮，也很雅致。我回到他指给我的仆人的房间里，几个和我一样打扮的少女立刻唧唧喳喳围了上来：“你回家了！”“生日快乐！”“见到伯父了吗？”

她们呼喊我的名字发音，如果翻译成汉语，就是“元妍”。

我很快和她们熟络起来，知道现在是朝鲜定宗二年，国王是李芳果。

在公元1896年独立之前，李氏朝鲜一直都是中国的藩属国，严格遵循中国礼制，从不敢僭越。朝鲜君主称国王，尊称为“殿下”，自称为“寡人”，呼中国皇帝为“皇上”或者“陛下”，与中国臣子地位相同。

国王之下设有最高辅佐机关议『政府』，其长官为“领议政”，相当于中国的丞相。议『政府』之下有吏、户、礼、兵、工、刑六曹，相当于中国的六部，其首长称判书，相当于中国的六部尚书。