格里芬高等私立中学校规

第一条：本校学生在校内拥有绝对的自主权利

第二条：……

…………

第十五条：本校学生不得存在任何欺诈或不诚信行为

……

以上校规一旦有学生违反，本校教职工可以进行适当的反制措施以此整改，反之亦然。

希望学生们能在遵守校规的情况下拥有良好的校园生活习惯，也请在本校渡过一段缤纷多彩的美好校园时光。

“希诺，你刚才是不是又对赫丽安主任说谎了？”

“没，没有。”

“哎……真是拿你没办法。”

卡诺挽着希诺的手臂，正在校园祭热闹的走廊中漫无目的地四处闲逛着：“希诺，你说我们该玩点什么好呢？”

“你看，这有鬼屋体验馆，从外面看着还怪吓人的呢；还有美术社作品展示，四式酱画的东西都很可爱嘛；喔，还有女仆咖啡馆，我还想喝G36和春田的咖啡的说。”

“……我觉得都没什么意思。”

“那总不能什么都不干吧……”卡诺叹了口气，她时常为自己妹妹这不坦率的态度而苦恼。

“这里有请我们的图书馆指导老师，也是我们的心理咨询师献唱一曲！”

一旁的礼堂传出了响亮的报幕声，希诺一下子就提起了兴致：“姐姐，我得去一下卫生间。”

“什么？诶不是……”还没等卡诺说下一句，希诺便已经消失在了卡诺的视野之中。

……

寝静まったこの街

昏昏在黑夜的这座城市

横目で見る車の窓から

从车窗瞥一眼车外的光景

燦々照らす街灯は

那璀璨照耀的街灯

夜も更けた

令夜色愈发深默

いたずら好きの星のよう

宛如是爱恶作剧的星点般

やさしく笑うようなどこか

使人不禁露出一抹温柔的微笑

寂しい秋の夜だ

孤寂的深秋之夜

Ah 朝焼けは まだ 二時間後

啊 距离朝霞 还有 几个刻钟

こんな退屈な一人きり driving

这样还真是百无聊赖 形影单只疾驰着

Ah 明日は まだ

啊 明天 始终是

このまま loneliness