soonthere'llbeflowers&prayers.很快这里的鲜花和祷文。

thataresadiknow.它们是令人伤心的，我知道。

letthemnotweep.将使他们悲痛到无语咛咽。

letthemknowthati'mgladtogo.让他们知道我很高兴离开了这里。

deathisnodream.逝了就不会再做梦。

forindeathi'mcaressingu.因为有我在毁灭中爱抚着你。

withthelastbreathofmysoul.用发自肺腑的最后一口气。

i'llbeblessingu.我将祝福你。

gloomysunday!绝望的星期天！

dreaming!梦中！

iwasonlydreaming.我只是在梦中。

iwake&ifind.我醒来并发现。

uasleepinthedeepofmyheart!你在我心里深深地熟睡着！

dear!亲爱的！

darling,ihopethatmydreamneverhauntedu.亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。

myheartistellingu.我的心已经告诉你。

howmuchiwantedu.我是多么的需要你。

gloomysunday!绝望的星期天！

gloomysunday!绝望的星期天！

_________________________________________________________________________________

呵呵~~现在网上流传的三大禁曲，全是都是常规版本，老雄听了N遍了，唯一就是有些伤感而已，歌词没有什么，仅仅是表达一种悲痛的心情。

据说原版的《黑色星期天》，从一开始，就近乎嚎叫的声音和紧接着的颤音，加上钢琴切入心灵的绝望音符，让整首魔曲听起来扼制人的灵魂，而且不断地在潜意识中灌输负面情绪，最终到心中的那根弦崩断掉后，自杀就是必然的结局了。

呵呵~~那位兄弟有幸能够接触到未知的原版，给老雄发一份，我倒是很想以身祭道。。。