而那个长发歌手也lou出一副原来如此的表情,本来搞音乐的多多少少都有些浪漫主义细胞,此刻见夜魔衣服深情浪子的派头,二话不说,从位置上跳了下来,将吉他递给夜魔,道:“唱的什么曲目?要不要我给你伴奏?”
夜魔扬扬吉他道:“不用了,有它就行。”
坐上酒吧舞台的单脚高椅,夜魔又给吉他试了一下音,这才对着话筒说道:“谨以此歌献给一位美丽的女孩。”说完,五指轻弹吉他,就这样唱了起来:“
Mylifeisbrilliant.
Myloveispure.
Isawanangel.
OfthatI‘msure.
Shesmiledatmeonthesubway.
Shewaswithanotherman.
ButIwon‘tlosenosleeponthat,
‘CauseI‘vegotaplan.
You‘‘rebeautiful.
You‘rebeautiful,it‘strue.
Isawyoufaceinacrowdedplace,
AndIdon‘tknowwhattodo,
‘CauseI‘llneverbewithyou.
Yeah,shecaughtmyeye,
Aswewalkedonby.
ShecouldseefrommyfacethatIwas,
Flyinghigh,
AndIdon‘tthinkthatI‘llseeheragain,
Butwesharedamomentthatwilllasttilltheend.
You‘‘rebeautiful.
You‘rebeautiful,it‘strue.
Isawyoufaceinacrowdedplace,
AndIdon‘tknowwhattodo,
‘CauseI‘llneverbewithyou.
You‘‘rebeautiful.
You‘rebeautiful,it‘strue.
Theremustbeanangelwithasmileonherface,
WhenshethoughtupthatIshouldbewithyou.
Butit‘stimetofacethetruth,
Iwillneverbewithyou.”
这是英国歌手JamesBlunt的《youarebeautiful》,我曾经听夜魔没事的时候唱过一次,如果将歌词翻译成汉语就是:
我的人生缤纷灿烂我的爱如此纯真
因为我见过天使对此我深信不疑
她在地铁上对我微笑虽然身边伴著另一个男人
但我可不为此辗转难眠因为我已有心理准备
你就是这麼美你就是这麼美
你就是这麼的美这是千真万确

