意识被抽离身体的感觉，就像是被人强行塞进了一个高速旋转的滚筒洗衣机。
相川翔太甚至来不及发出一声惨叫，视野就被斑斓错乱的光带所彻底吞噬。
上一秒，他还是那个走在放学回家路上的普通高中生，思考着晚上是该预习功课还是再打一会儿游戏；而下一秒，剧烈的呕吐感和天旋地转就成了他感官的全部。
“噗通。”
他狼狈地摔倒在地，坚硬而粗糙的石板路硌得他手肘生疼。
浓郁的、混杂着牲畜粪便与某种香料的陌生气味，如同实质的重拳般“侵犯”着他的鼻腔 ，将他从混乱中猛地拽回了现实。
『这里是……哪里？』
翔太挣扎着抬起头，映入眼帘的景象让他彻底呆滞了。
这里绝不是他所熟悉的日本。
低矮的木质建筑歪歪斜斜地挤在一起，土黄色的墙壁上挂着看不懂的兽皮和腊肉。
穿着粗麻布衣服、腰间佩戴着短剑或匕首的行人来来往往，他们投向自己的目光充满了毫不掩饰的好奇、审视，甚至还有一丝……贪婪。
空气中飘荡着一种仿佛能让荷尔蒙都变得“飘糜”起来的燥热感 。
“喂，你看那个小子，穿得真够奇怪的。”
“是啊，那身衣服，又黑又薄，跟贵族老爷们的睡衣似的。”
“嘿，你看他那细皮嫩肉的样子，说不定能卖个好价钱……”
周围的窃窃私语像针一样扎进翔太的耳朵。
他低头看了看自己身上的校服——在这个世界，确实显得格格不入。
巨大的不安攫住了他，为了寻找一个可以暂时躲避这些视线的地方，他跌跌撞撞地推开了一扇吱呀作响的木门。
“哐当——”
门内是一个嘈杂的酒馆。
浑浊的空气里，汗味、酒精味和劣质烤肉的焦糊味混合在一起。
翔太的出现，让原本喧闹的环境出现了短暂的寂静，随后爆发出了更加肆无忌惮的哄笑声。
“哈哈哈哈！快看啊，哪里来的小白脸！”
“穿成这样也敢出门？是哪个娘们的裙子下面钻出来的吗？”
一个满脸横肉、身材魁梧的醉汉摇晃着站起身，一手提着酒杯，一手朝着翔太的肩膀推来。
“小子，你这身衣服不错嘛，脱下来给大爷我看看！”
“别、别碰我！”翔太下意识地后退，却被逼到了墙角。恐惧和屈辱在他的胸中翻涌。
就在醉汉那蒲扇般的大手即将抓住他衣领的瞬间，异变发生了。
一股难以言喻的力量，仿佛沉睡在他灵魂深处的君王苏醒了一般，从他体内骤然勃发。
翔太的双眼，在那一刻似乎闪过了一丝金色的光芒。
他并没有意识到，自己只是在极度的紧张之下，无意识地吼出了一句虚张声势的话：
“——给我跪下！”
醉汉的动作戛然而止。
他的脸上，那狰狞的笑容凝固了。
紧接着，在所有人惊愕的目光中，他那壮硕如熊的身体“扑通”一声，双膝重重地砸在了满是油污的地板上。
整个酒馆，死一般的寂静。
“老板娘！这、这小子是个魔法师！”有人结结巴巴地喊道。
一个围着围裙、身材丰腴，脸上带着几颗雀斑的女酒保从吧台后走了出来。
她手里还拿着擦拭酒杯的抹布，脸上满是警惕和凶恶。
“小子，敢在‘绯红之牙’的地盘上闹事，你是活得不耐烦了？”
