正月初六，天气依然寒冷。

翠翠背着简单的包袱，天刚亮就出了张家村，土路被积雪覆盖，走起来深一脚浅一脚，在镇上坐上了去县城的班车。

来到县城，街道上比她想象的还要冷清。大部分店铺都关着门，门板上贴着“初八开业”“正月十五后营业”的红纸。只有零星几家卖香烛纸钱、玩具鞭炮的铺子开着，也是门可罗雀。

翠翠在空荡荡的街道上慢慢走，仔细看每一家店铺的招牌。

这家是小商店——窗户蒙着灰，货架空了大半。那家是理发馆——门上挂着“正月十二开业”的牌子，玻璃上贴着模糊的旧海报。往前走，又是一家小吃店——灶台冷着，桌椅摞在一起。再往前，居然又是一家理发馆，门面比刚才那家还大些。

她忽然想起，前些天来县城批发年货时，就注意到街上多了好些烫发的女人。大波浪、小卷卷，在灰扑扑的冬装里格外显眼。男人们的头发也理得齐整，不像村里人那样随便拿剪子铰两下。

当时没多想，现在站在空无一人的街上，看着这一家家理发馆的招牌，翠翠心里忽然冒出个念头：这里头，会不会有商机？

她停下脚步，仔细数了数——从街口走到街尾，一共十多家店铺，其中三家是理发馆。比例高得惊人。

如果是平时，这么多人理发，生意肯定不错。可现在过年，家家都理过发了，正月里又不兴剃头，这些店自然都关门歇业。

但等出了正月呢？等天气暖和了，人们又开始打理头发了呢？

翠翠的心跳快了起来。她想起村里那些年轻姑娘，总抱怨县城烫发太贵，一次要好几块钱。可再贵也有人去，为什么？因为爱美。女人爱美，天经地义。

如果……如果她能学会烫发呢？

这个念头一冒出来，就压不下去了。她继续往前走，在另一条街上又发现两家理发馆。有一家门面很新，玻璃擦得锃亮，能看见里面摆着几张带镜子的梳妆台。

她趴在玻璃上往里看。店不算大，但收拾得干净。墙上贴着各种发型照片，有长波浪，有短卷发，还有男的“三七分”“中分”。

要是自己能开这么一家店……

翠翠摇摇头，把这个不切实际的想法甩开。开店的成本太高了，她连租房子都租不起。但如果是摆个小摊呢？在集市上给人剪头发？或者……去省城学手艺？

去省城。

这个念头让她浑身一震。对啊，她本来就要去省城看病。如果在看病的同时，能学门手艺……

她记得听人说过，省城有专门教理发的培训班，学几个月就能出师。学费应该不便宜，但比起开店，还是省多了。而且学会了手艺，走到哪儿都能挣钱。

可是……她一个姑娘家，干这个行当，会不会被人说闲话？

在村里，给人剃头的都是男人，而且大多是上了年纪的“剃头匠”，背着个木箱子走村串户。女人干这个，还没听说过。

但县城这些理发馆里，好像也有女师傅。她刚才透过玻璃看见，有一家店里挂着的照片，就是女师傅在给客人烫发。

也许……也许时代不一样了。

这个想法让翠翠心里燃起了一簇火苗。她继续在街上转，把看到的所有理发馆都记在心里——位置、大小、门面新旧。又仔细看那些烫过发的女人，看她们的发型是怎么卷的，怎么盘的。

不知不觉，天快黑了。她找了家最便宜的小旅馆住下，一晚上两毛钱，房间在二楼最里面，又小又冷，但总算有个落脚的地方

晚上，她躺在床上，脑子里全是白天看到的景象。一家家理发馆，一个个烫发的女人，还有那些闪闪发光的理发工具……

如果她能学会，如果她能干这个，是不是就有一条活路了？一条不靠男人、不靠嫁人，靠自己双手吃饭的活路？

这个念头让她兴奋得睡不着，去省城看病要花钱，学手艺要花钱，吃住都要花钱。这点钱够吗？

她不知道。但她知道，如果不试试，就永远没有机会。

第二天，翠翠又在县城转了一天。她特意去了趟昨天看过的最大的理发馆，里面卖的东西让她眼花缭乱，但她最关心的还是卖化妆品的柜台。