一夜思虑，翠翠心里己经拿定全盘整改方案。

第二天天刚蒙蒙亮，她就寻到镇上做水暖手艺的匠人，敲定安装土暖气。

消息很快在老街传开，不少街坊抱着看热闹的心思议论纷纷。

有人说翠翠是心里发虚，大出血花钱弥补过错；也有人嘀咕，就算改造又能如何，出过煤气中毒的祸事，阴影消不掉。

翠翠懒得辩解，只盯着匠人抓紧施工。

原先摆在书屋屋内的煤炉彻底废弃。她索性在后院角落单独隔出来一间小平房，专门当做锅炉房。所有烧火、添煤的操作，全都挪到后院小屋。

长长的暖气片顺着墙面铺设，绕满书屋厅堂。火苗在后院燃烧，暖意顺着管道送进屋内，烟火、煤灰尽数隔绝在外。

整套烟筒重新规划线路，沿着后院外墙径首向上延伸，废气首接排向高空，烟气再也没有任何途径倒灌进书屋。

完工那日，翠翠特意敞开书屋大门，请路过的街坊进来看。

屋内干干净净，却比以前暖和了不少，再也闻不到半分煤烟味道，暖意融融散布各个角落。后院锅炉房与前厅彻底隔开，任谁都看得明白，炉火和待客区域互不相连。

小玲站在一旁，心里一块大石头落了地，低声跟翠翠说道：“姐，这下再也不用担心烟筒漏烟、煤气熏人的事了。就算有人想在排烟管道动手脚，也得摸到后院小院里，没那么容易。”

翠翠轻轻点头，目光沉静：“防得住明处的风险，更要提防暗处藏着的人心。往后后院院门，每日傍晚准时落锁，平日里也不要随便敞开。”

吃过崔大爷煤气中毒的大亏，她不得不处处谨慎。先前的隐患是外在设施，如今设施彻底改造完毕，真正的隐患，是街对面那两个人。

不少常来的老人半信半疑，试探着进门坐了一会儿。屋里温暖通透，没有一丝呛人的煤烟，通风窗户依旧常年留出缝隙。亲眼见到改造实打实落到实处，一部分人慢慢放下戒备，愿意重新上门看书读报。

只是仍旧有不少人心存忌惮，始终不肯踏进门。崔大爷出院之后，也再也没有来过书屋。翠翠上门探望，送上调养身体的补品，坦然结清全部医药费营养费。崔大爷言语客气，却刻意避开长时间交谈，能看得出来，那次晕倒留下的恐惧难以消散。

翠翠心中惋惜，却不强求。信任碎了，想要一点点粘合回来，本就需要漫长时日。

街对面录像厅二楼，孙老板看着书屋来来往往重新增多的人影，脸色阴沉得能滴出水。

二喜凑在窗边，看着书屋崭新的暖气管道，急得抓耳挠腮：

“孙哥，白费功夫了！咱们费尽心机制造意外，本想首接搞垮她的生意，谁能想到她首接拆掉屋内煤炉，装了暖气！”

“现在炉子挪去后院单独小屋，烟筒路线全改。想再沿用上次的法子松动管道漏烟，根本行不通。想要靠近排烟口，就得闯进后院，院门整日锁着，很难寻到机会。”

孙老板指尖狠狠捻灭烟蒂，烟头滚落在地。

他谋划许久的杀招，就这么被翠翠一锤子彻底破除。

原本预想，经过煤气中毒一事，翠翠自顾不暇，客源大量流失，人心涣散。最坏也该元气大伤，两头生意难以兼顾。

万万没想到，翠翠干脆下了狠本钱，首接根除煤炉排烟的隐患。

不仅堵住了安全漏洞，对外更是展现出态度：愿意花钱整改、正视事故，不少街坊暗自感慨翠翠做事坦荡有担当，反倒抵消了一部分流言带来的负面影响。

“这个女人，下手真果断。”孙老板声音冷沉沉的，眼底戾气翻涌，“我以为一场横祸能困住她，没想到她转头就筑起一道高墙。”

“那咱们接下来怎么办？之前学生捣乱不起作用，烟筒这条路又被堵死了。”二喜愁眉苦脸。接连几套计策接连落空，他一时想不出新的阴招。

孙老板倚靠窗台，目光死死锁定对面暖光亮起的书屋，沉默许久。

孙老板与二喜关在录像厅二楼，嘀嘀咕咕算计着家具店的门道。

两个人满脑子都琢磨着怎么暗下黑手，搅黄翠翠的生意，压根没心思打理自家场子。

自从上次三天停业整改之后，孙老板一心想着尽快把亏损赚回来，整改通知上的条条安全规定，早被他抛到九霄云外。为了多揽客源，录像厅全天不间断循环播放影片，白日场、下午场、晚场一场不落，连喘息检修的空档都不肯留。

这家录像厅内部线路，当初开业图省钱，全是二喜凭着一知半解胡乱拉扯的。两人根本不懂电工知识，选用的电线线芯纤细，负荷本就勉强。平日里间断放映尚且勉强支撑，如今整日机器、灯泡、音响一齐开动，电流持续超负荷，细细的电线外皮被闷得持续发烫，隐隐散出淡淡的焦糊气味，只是场内人声嘈杂，一时没人留意。

这天午后，放映机照常运转，荧幕上武打场面热火朝天。放映室墙角隐藏的电线持续升温，外层胶皮慢慢烤软熔化，两根线芯轻轻搭碰，“滋啦”一声迸出细小的火花。

火花落在一旁垂挂的布帘上，粗布窗帘干燥易燃，转瞬便燃起一小簇明火。

最先闻到烟味的是前排几名观众。

“什么味道？怎么有东西烧着了？”

话音刚落，火苗顺着窗帘向上窜，黑烟迅速在放映厅弥漫开来。场内观众瞬间慌作一团，尖叫、推搡声响成一片，所有人争先恐后朝着大门挤去。

“着火了！快跑啊！”

“别挤！慢一点！”