第二天一大早，翠翠搬来一张大红纸，拿毛笔蘸着墨，认认真真写了张告示，贴在书屋最显眼的玻璃窗上。

大字清清楚楚：店内全部图书、磁带七折售卖，仅此三天。

红纸白纸，往街上一摆，过路的人一眼就能看见。

头一天还冷冷清清的铺子，转眼就变了模样。

镇上老百姓心里都算得明白。翠翠这儿都是正版，纸张厚实，磁带没有杂音，打了七折之后，价钱跟二喜地摊上的水货相差无几。同样花一份钱，能买质量牢靠的正版，何苦去买那油墨刺鼻、错字一大堆的盗版书。

消息一传十，十传百。

赶集的大人、放学的学生，纷纷涌进翠翠的书屋。柜台前面一下子热闹起来，挑书的、选磁带的，屋里到处都是人声。张铁钢也过来搭把手，帮着整理书架，收钱找零，忙得脚不沾地。

三天一晃而过。

绝大部分图书、磁带都清出去大半，货架上空出一大片位置，只剩下一部分滞销、不好出手的存货。

翠翠没有就此停下，又裁了一张红纸，重新提笔，再贴一张告示：剩余存货半价甩卖。

街上一下子又炸开了议论。

另一边，蹲在路口摆地摊的二喜看得一头雾水，整个人都懵住了。

他原本稳稳当当吃着低价的红利，每天小摊围满一堆人，心里正美滋滋盘算这几天又能落下多少钱。可翠翠这边一打折，不少原本围着他摊子的顾客，扭头就往书屋跑。

二喜手里攥着待售的盗版武侠书，远远望着书屋进进出出的人流，眉头紧紧拧成一团。

他怎么都想不通。

前几天还安安静静，任由自己抢走客源，怎么突然就大打折扣，这是赔钱也要跟自己硬碰硬对着干？

算一算成本，正版货进价本来就高，七折、再半价，卖一件亏一件。翠翠图什么？她这是疯了吗？

二喜越琢磨越糊涂，心里七上八下，叫卖的嗓门，都不自觉低了几分。

心里犯嘀咕的，不只有二喜。

孙老板站在游戏厅门口，隔着一条街望向翠翠热火朝天的书屋，也是满脸错愕。

昨天他才专门去找翠翠，想拉她联手对付二喜。当时翠翠说得清清楚楚，不愿与人争斗，只想守好自己的生意。

结果才隔了一夜，人家首接动手，动作比自己预想的还要干脆利落。

孙老板不由得摇摇头，暗自感慨。

嘴上说着不争，做起事来下手倒是这么快。看来这个姑娘，看着平和忍让，骨子里却是急脾气。嘴上一套，行动另外一套。

他哪里明白，翠翠并不是为了跟二喜斗气。

她根本没有打算把二喜打垮。盗版地摊打不完，赶跑这一个，日后还会再来其他人。翠翠借着打折清仓，是要把旧库存快速变现，回笼手里的资金。那些压在货架上卖不动的老书，占本钱占地方，越囤越不值钱。把旧货处理干净，手里有钱，她才能重新盘算，换一批新路子做买卖。

街上人声喧嚣。

二喜在地摊上心神不宁，看着自己跟前的客人一天比一天少。孙老板站在远处暗自揣测，误会了翠翠的用意。

而书屋之内，翠翠神色平静，一边给顾客找钱，心里己经在默默盘算下一步该怎么走。

整整一个礼拜折腾下来，书屋里成堆的图书、磁带总算处理得七七八八。该卖的都借着折扣卖了出去，还余下一部分品相尚可、却始终无人问津的存货。

翠翠没有继续低价甩卖，再往下赔本己经没有意义。她找来了学校的老师，把这批剩下的书籍全部捐赠给镇上中学的图书馆。

书本一本本打包捆好，送到学校。看着一摞摞书被搬走，回到自家铺面，偌大一间屋子，一排排书架大半空了出来。墙根下空荡荡，往日满满当当的烟火气，一下子消散大半。

屋子里安安静静，只有阳光透过玻璃窗，落在地板上。

翠翠站在屋子中央，慢慢环顾西周。

这一间书屋，她守了好几年。从一开始寥寥几本书，一点点添置货架，一本本挑选进货，多少个傍晚守在这里接待来往客人。无数喜怒哀乐，全都留在这小小的店铺之中。

心底漫上来一阵淡淡的失落。说舍得，那是假话。

几年心血，说放下就要放下，心口像被什么东西轻轻揪着，有万般不舍。