“你害怕吗？”

他问道。

“像是去地狱。”

他在她的身子下面始终没有把枪扔掉。

“太不浪漫了。”

赛妮说。

“你真得这样认为？”

“那还用说。我们喜欢浪漫，当然，我们也知道我们需要浪漫。可是当你能够拥有足够的杜松子酒，丰厚的薪金，早晨在一个气派的别墅里醒来时，谁还愿意在公司里手拉着手，傻乎乎地盯着别的眼睛看呢？”

“当然，早晨我看起来仍像是在地狱里。”

凯蒂附声道。

“你已经够浪漫了。你跟了一个结过婚的男人，但他又不打算给你提供生活费。”

凯蒂若有所思地看着她的朋友。当她说这些令人莫名其妙的话时，没有注意赛妮的表情有多可笑，或有多严肃。

“鲍尔做那件事是挺蠢的。”

她说。

“因为你期望太多。宝贝儿，你并不希望他离开她。我的意思是，确切地说那家伙是个杂种。”

“因为他跟我？”

“当然因为他跟你。看，通奸多好玩，那是在引诱之下多有益的放肆。鲍尔可没再受到诱惑。或许在这以前他有过四、五次，但是三年来跟着同一个情妇，他是想用你的、吃你的。男人很可爱，但心也花，你却只跟他一个人玩。你的生活一团糟，这常使你感到愧疚。实际上，你只是一个廉价的第二夫人。这并不是你的过错，你只是太善良了。你真蠢，我想你是爱上了他了。”

“我想是这样的。”

凯蒂幽幽地说。

“那个矮胖的、自私的杂种，让他滚得远远的去。躺下吧，凯蒂，你需要这样。你没有得到性满足，出去躺下吧。那儿很干净，我经常躺在那儿。”

一片静寂。赛妮把她的头歪在一边，看起来就像一只有趣的麻雀。不，是欧掠鸟。粗俗、壮实，有着一头短而黑硬头发和一双绿色的大眼睛。她们就这样并排躺着，凯蒂看看赛妮。

“我敢打赌，你渡假时，没跟任何男人睡过觉。”

“事实上跟过。”

凯蒂说。

“干得不错。他怎么样？和布莱雷一样年轻，健壮又漂亮？是新鳏老练的百万富翁，还是大部分是有教养的那种人？噢，宝贝儿，最好还是把赌注压在希腊岛这种地方，对吗？”

“你不会相信我的。”

“让我试试。”

“他是一个贼。他有一把枪，利用我掩护他避开警察，作为人质，我想。”

又一阵沉默。

“如果不想瞒我的话，”

赛妮说：“你打算告诉我你被强奸了？”

“他长得很帅？”

“他浑身散发着汗味，并且恐惧不安。他很邋遢，但不是说肮脏。他利用我去阻止警察向他开枪。我是一名游客，在可佛，警察不会开枪射击一个渡假者，这样会给旅游业带来无法估量的损失。”

“他偷了什么？”

“我不知道。他把东西放在了背包里。”

“你是怎么逃脱他的？”

“在巴黎他离开了我。”

“巴黎？开玩笑吧？”

“我发疯了，赛妮，我已经三十岁了，我丢掉了工作，又被情人甩了，可我仍旧爱着他。我就跟了那个持枪逼着我的人，我无法让我的手离开他。”

赛妮眨了眨眼睛：“我知道你三十岁了，所以特地为你买了高级浴液来祝贺你的生日，我很高兴你失去了鲍尔，尽管我很遗憾你仍旧为他伤心，而不是为丢了工作，凯蒂。上帝会保佑你。”