当天晚上埃拉没有直接开车回家，而是一直开到克拉姆福什。她来到警局外头的停车场，把车子停在她常用的车位上。

只需沿着小河边走短短一段路就能去到那里。哈尔甘姆斯加坦并不是理想的社区，不过在这里你能找到无人居住的公寓，第二天就可以入住。在二十世纪六十年代，克拉姆福什策划了本地的社会福利房项目，当时执政的当局很有信心，以为本地对大量劳工的需求将会持续。直到关闭边境之前，那些三层楼房都还在被用来安置寻求庇护的人。本地的特拉芬餐厅在经历了之前那波难民潮后，仍然提供一种名为“契巴切切”的食物。

那些窗户再次变得黑暗空洞，阳台上也没有了花。

埃拉一直没有发短信确认他到底睡觉没有。直到她站在他门前，她才发出短信。这时候再改变主意也太晚了。

奥古斯特光着脚下楼开门，让她进来。

“抱歉这么晚来打扰你。”她说。

“不打扰。”他说，“我正想着给你打电话……”

“当真？”

埃拉没有给他时间回答。他只穿着一件敞开的衬衫和一条四角短裤。他们刚走进公寓她就剥掉他的衬衫。两人就在距离玄关不远处做这事，那里恰好摆了一个五斗橱。在试图脱下她的衣服时，两人的手臂交织在一起。新晋的助理警员似乎想说什么，可她用亲吻堵住了他的话。

把我的思绪带走，把我带走。

等到后来他才说得出话来。此时他们摊手摊脚地躺在他的卧室里。两人身上还黏糊糊的，他们在**又做了一次。那间闷热的卧室只是疏疏落落地摆放了几件家具：一张宜家的沙发，一台电视机。这是为来去匆匆的过客准备的公寓，毫无个性，也没有回忆。

埃拉宁愿不说话，就这样躺着。她盯着天花板，筋疲力尽，她的脑海一片空白。

“我以为你不再想做这事了。”奥古斯特笑着说。

“你总是知道自己想要什么吗？”

“当然。”

他又笑了起来。埃拉踢开鸭绒被，太热了。得益于二十世纪六十年代注重光线和通风的建筑风潮，这些楼房是背靠背立着的。这意味着她可以赤身**地站在三楼敞开的阳台门边，而不会有任何人看到她。

没有人，只有他，这个来自斯德哥尔摩的男孩。他根本不了解沉默最基本的要诀。

“就像我刚说的，今晚我想给你打电话来着，不过时间也晚了，我以为你或许想……”

“不用说这个。”埃拉说。

“好吧，当然。”

透过玻璃的映像，她看到他坐在床沿，肩膀上披着一张被单。户外的空气稍显阴冷，甚至可以说是凛冽了。她喜欢，喜欢水汽落在皮肤上的感觉。

“我想你或许想要知道……”他继续道。

“为什么我们总是要知道？有时候就不能放一放吗？”

“抱歉！”他说，“你说得对，我应该学会不要把工作带回家，不要带进卧室，就像现在这样。否则，会弄得一团糟。你的方法更好，就像关闭开关。这是健康的做法。”

埃拉转过身：“你在说什么？”

“当然是说那具尸骨啦。”奥古斯特说，“就是你们在洛克涅发现的那具。我下班前听说的，然后我又想到了你。我不知道你参与此案的深入程度——他们说你下星期就回来了。这挺好，我的意思是对我来说挺好的。”

“你想告诉我的就是这个？”埃拉觉得自己就像个白痴。她就是个白痴。她还以为他想给她打电话是为了……

“你听到什么了？”

“找到的那具尸骨不是她。”

“什么？”

“不是莉娜·斯塔弗雷。”

埃拉瞪着奥古斯特，想要理解他的话。

“可他们不可能那么快就得出DNA检测结果，才一天……”

“他们找到了颅骨。”

颅骨，通过颅骨鉴定性别是最简单的方法，根据眼窝、下颌以及后脑的曲线……埃拉突然感觉自己毫无防备之力，就像她所做的噩梦，梦见自己在无意之中赤身**去上学。她从地上抓起一条毯子，裹在自己身上。

“是个男的？”她问道。

奥古斯特点点头。

“时间段呢？”

“什么时间段？”

“就是那具尸骨是近期的还是……”