“好吧，我希望索菲·奈达伦为此付出代价。”他说。

“我们还以为她离开是为了孩子。”埃拉说的时候意识到他的手在她身后，“不过火灾之后她肯定很害怕，或许她意识到自己引发了什么。”

“至少是鼓动、挑唆。”

“要那么说的话，她只是和好几千人一起鼓动、挑唆。”

“我帮忙把一个纵火的孩子带进来。”奥古斯特继续道，“他们绝不可能自己想出这个主意。那女孩被谋杀时他们还没有出生。他们生活在自己的游戏世界里，如果某样东西没有出现在网上，那就等同于不存在。”

埃拉拿不准自己应不应该在那么靠近他的地方继续坐着。这激活了她的幻想。只有在深夜里，在入睡前，她才敢于任自己信马由缰地幻想。有时候这幻想也会将她惊醒。

“我会和乔乔提起这事。”她一边说，一边还在琢磨着要不要站起来，“松兹瓦尔的社交媒体专家或许已经在查了，我也不是很清楚。”

“那这算是诽谤罪喽？”

“这个罪名要成立，得让欧洛夫·哈格斯特洛姆醒来爬下床，然后举报她。”

“该死！”奥古斯特说。

“谢谢你。”

“谢什么？”

“谢谢你关注这事，尽管从职业角度来看，这种行为有点可疑。”

“什么行为？”

“使用你女朋友的账号。”

她敢于面对他的微笑，只是这勇气仅持续了短短一瞬。

当天夜里晚些时候，时间是晚上九点四十九分，天上的云彩开始变成粉色，他们找到了那个垃圾袋。那袋子埋在地下十厘米处，旁边有几块仿佛来自童话中的巨岩。

一块平板石摞在一块圆石上，简直就像一顶帽子。两块石头都覆满白色的苔藓。近旁的蚁穴生机勃勃，黑蝇在空中飞舞，欧越橘即将成熟。

“你可想象不到人们会往这片树林里扔什么垃圾。”一个人说道。他是加入搜寻行动的一员，埃拉记得他的名字叫乔纳斯。

两名实习警员从松兹瓦尔开车过来，他便是其中之一。一个需要超时工作的年轻助理警员——不是奥古斯特——也加入了他们的行列。还有一个本地女警探，和埃拉是泛泛之交。本地巡逻队的几个成员也加入进来，不过现在已经让他们离开了。

他们不希望让任何人毫无必要地践踏现场。

实习警员指着雪地摩托车道旁的一片林中空地，他们找到的东西就堆放在那里。锈迹斑斑的农用机械零件、自行车轮、两把坏掉的耙子、一条链锯的链子、扭曲的钢筋、一台老旧除草机，还有一个鹿的头骨、一堆旧瓶子、一个完全干瘪的足球遗骸。

黑色垃圾袋还在他们发现它的地方。其中一人拿着一根棍子，小心翼翼地翻开袋子，露出里面的东西。

那用厚布料制成的某样东西，黑色的，也可能是海军蓝色的，是某种衣物，可能是一条连身工装裤。

一只黄色的手套。

“我们不知道还有没有第二只手套。”实习警员说，“我们不想把这周围翻得太厉害。”

“干得好。”埃拉说。她是第一个来到现场的谋杀案办案警探。博施已经在酒店房间里开了一瓶劣质酒，不过他一找到出租车就会马上赶过来。

“这玩意儿被埋在树枝和去年的落叶下边。”实习警员说，“埋得很马虎，不过足以掩盖有人曾经在这里挖掘的事实。”

埃拉蹲下来，用一根棍子轻轻地撩起塑料袋，让它开口更大，里面有某样东西的手柄，用层层不同的木料制成，是皱纹桦木和橡木。她心想，加上皮革元素，刀锋微弯，更适合用来剥麋鹿的皮。

她站起来。

“好吧，”她说，“拉起警戒线。”

周围的树林颇为浓密。几棵云杉看起来正在死去，最低处的树枝已经干枯，覆盖着灰色的苔藓。埃拉往旁边走几步，看到一面红色的木板墙、一扇窗户，窗户的窗框被漆成白色。

他们距离面包坊不超过二十米。

“所有刀子看起来都一样。”玛姬恩·奈达伦一动不动地坐在讯问室里，死死地盯着桌上那张打印出来的照片，“它有可能是任何人的。”

“和我们在你家的枪械柜中找到的那把一模一样，赫勒牌，产于霍尔梅德尔。你们是同时买的吗？”

“我怎么记得？我们有一大堆猎刀。”