妮亚的母亲在周六提前熨好了家里的男人们的白衬衫和深色马甲。

妮亚的主日礼服更是被细致对待，母亲用柠檬水轻轻拍在黑色长裙上晾干，熨烫时熏上花香，这样能让她的长裙更挺、更香。

周日一早，父亲和哥哥们刮好胡子，穿上熨烫平整的衬衫马甲，与穿着黑色长裙的妮亚母女一起，在教堂的弥撒钟敲响时出发去教堂。

教堂前围着许多同样装扮的男女，倪雅放眼望去，黑压压地像一群虔诚的乌鸦。

想起一句非主流台词，“教堂的白鸽不会亲吻乌鸦”，这得让多少人心碎。

出于对宗教的不熟悉，倪雅全程绷紧，唯恐出错。

她知道信仰对于这些虔诚笃信的教徒来说是庄严肃穆的，不敢有一点不敬之意。

幸运的是，弥撒并不如倪雅想象的肃穆，宗教与世俗交融得自然。

或者说，人们早已找到了与神和谐共处的平衡点。

教堂第一排坐着的都是要聆听圣训的孩子，老人坐在教堂后排，边念经边偷偷张望身边有没有新鲜事。

到了礼拜结束，村口的长椅和石阶成了消息的集散地。

谁家女孩新近长开了，谁家小子今天穿了平时不舍得穿的鞋，哪家酒馆昨晚传出外语声，这些都是人们神圣的宗教仪式后迸发的强烈的世俗热情。

教堂的钟声落下最后一响，村民们鱼贯而出。人们走出教堂，或在石阶上逗留，或站在门口与熟人攀谈。

“你听说了吗？” “听说了听说了！” “真是啊，那可真是……”

那些本该在家悄悄议论的消息，今天全都搬到了阳光下。

谁家姑娘被看上了，谁家男孩准备送戒指了，谁家门前插了一支鲜花，谁家酒馆昨夜有外乡人说话说得晚了点，全成了热议对象。

“你说他真是美国人？”

“听说是。那两个跟着他的人，都是牧羊人模样，可扛着枪，吓人得很。”

“脸上还有伤。”

“哎哟我可不敢嫁这样的人。”

倪雅能听到那些闲话，这些话自然也同时入了父亲母亲和哥哥们的耳朵。

但维泰利一家目不斜视，面色如常地回家，等待今日上门的特殊来宾。

只有恩佐回头看了一眼，和煦的笑容里带着警告意味，说话的大姐躲开了他的视线。

维图·维泰利去酒馆接迈克尔，倪雅跟着家里的其他人一起回家。

父亲离开后，路上也没有其他人，拓拓和恩佐对视一眼，妹妹逐渐长大，她的美貌就像家里灶台上烧好的美味饭菜，就算是在自家厨房，香味总是传得很远，惹得外面贪婪的男人垂涎。

“阿波罗妮亚，那个美国佬，你…”，让一向寡言的拓拓来问这个问题，实在有点难为他，他停顿了一下，“你讨厌他吗？”

倪雅低头踢开了一块小石子，思考要怎么回复才符合阿波罗妮亚的回答，沉默地摇摇头，答道，“我不知道。”

恩佐看起来吊儿郎当，说话却不客气，带着不可置疑的底气，“没关系，那你等一下好好瞧瞧他。不喜欢的话就让他滚回去，哪轮得到外乡人一句话就把谁娶回家。”

母亲乐于见到儿子爱护女儿，也怕阿波罗妮亚有着女儿家的心思，当着哥哥的面不好意思说，打断他们的对话，“好了好了，等今天见过面后再说吧。”

礼拜日，随着响彻西西里全境的教堂钟声，迈克尔开着一辆破旧的阿尔法罗密欧来到柯里昂村庄，在维泰利家的酒馆前停下。

和等在此处的维图·维泰利握手，让两个牧羊人保镖留在原地，他提着三个礼物盒跟维图·维泰利上山。

维泰利的住处比普通村社宽敞许多，室内有几尊罩着玻璃罩的的圣母像，圣母像脚下闪烁着祈祷蜡烛的红光。

就西西里的标准而言，他们家已经是中产阶级方能享受的浮华生活了。

两个穿礼拜黑衣的年轻人等着他们，顶多二十出头，身强力壮，眼睛里带着不加掩饰的审视。

母亲身材健壮，是典型的西西里妇女的模样。

没有那个女孩的身影。

但他已经知道了那个女孩的名字，阿波罗妮亚，她的名字如她的长相一样甜美动人。

迈克尔向维泰利先生和维泰利夫人奉上礼物，分别是一个金质雪茄剪，一匹在巴勒莫能买到的最好的布料。

还有一件是给那个女孩的。

维泰利夫妇收下礼物，但感激中有所保留。