我在床边坐了下来，在安德莉安娜·弗洛姆塞特的头睡过的地方，用手轻轻拍打着。然后把话筒拿了起来，拜托接线员帮我把长途电话接通，想打给在狮子角的巴顿警官。我明确表示事情非常重要，必须要跟他本人进行通话，最后我把话筒放下来，点了一根烟。徳加默满脸强横，没有丝毫疲惫的神色。他凶神恶煞地看着我，看上去马上就要发脾气了。

他岔开双脚站着，怒吼道：“现在又想干什么？”

“等着看吧。”

“这做主的人究竟是谁？”

“我这么做，都是你应该允许的，除非你让洛杉矶的警察做。”

他看着火柴，用大拇指摩擦，等它燃烧起来，再深深吹了口气，把它吹灭。他把火柴丢掉，然后另拿一根出来，咬在嘴巴里。过了一会儿，电话响了。

“狮子角的电话，已经接通了。”

“喂，我是狮子角的巴顿。”巴顿的声音在电话线的那边，显得睡意很浓。

“我是马洛，来自洛杉矶。” 我说道，“你还记得吗？”

“小伙子，虽然我还没有完全清醒，但我肯定没忘记。”

“我需要你帮忙，虽然说不出来你为什么一定要帮我这个忙。”我说道，“你去看看金斯利有没有到鹿湖那儿，你自己去，或者派人去都可以，但千万别被他发现。看看小木屋外有没有他的车，或者看看灯亮没亮，他睡没睡下，然后赶快给我来个电话，我立刻就到山上去。这个忙你可以帮我吗？”

“假如他要走，我没有丝毫理由留住他。”巴顿说道。

“在我身边，有位湾城的警长，他想要问问他关于凶杀案的事。不过是另外一件，不是你的那件。”

电话那头安静了一会儿。然后巴顿说道：“小子，你没有玩什么花样吧？”

“没有。顿伯里奇2722，赶紧给我回电话。”

“大约需要30分钟。”他说道。

我挂断了电话。

“这个家伙有什么是我不知道的，却被你给发现了？”徳加默笑了笑，说道。

“不是的，我只不过从他的角度上思考罢了。”我从**站起来，说道，“无论之前有什么样的火气，现在应该没有了。要知道，他不是一个无情的杀手。我觉得他会去调整一下，他去的地方也是他所知道最远的、最寂静的。假如你能在他自首之前找到他，那会对你有所帮助，他可能在几个小时内就会出来自首的。”

“这种人最容易做出这种事情来的。”徳加默冰冷地说道，“除非他把自己的脑袋一枪崩了。”

“所以说，你一定要先找到他。”

“是的。”

我们回到了客厅。安德莉安娜·弗洛姆塞特的脑袋从小厨房里探了出来，说她在煮咖啡，问我们想不想喝一杯。

我们如同在火车站送别朋友一样，围坐在一起，喝着咖啡。

巴顿打过来电话的时候，大概已经过了25分钟。

他说：“在金斯利的木屋旁，停着一辆汽车，屋子里还亮着灯。”