灯光从打开的门里射了出来，我们走出618号房间，然后朝着相反的方向离开。争执的声音从公寓里传了出来，外面还有两个便衣在抽着香烟，似乎有风吹过，他们圈起手保护着香烟。

我们从过道的拐角绕了过去，走到电梯门口。防火楼梯的门在电梯旁边，徳加默把门打开，往下一层一层走着，水泥台阶上回响着我们的脚步声。在到达底层的时候，徳加默停下了脚步，手在门把上握着，仔细听了一会儿，然后回头冲我问道：

“你有车吗？”

“在地下停车场里。”

“很好。”

我们继续沿着台阶往下走，来到了昏暗的地下停车场。那个瘦削高大的黑人从值班室里走了出来，他偷偷地瞄了一眼小矮个身上的警察制服，没有说话。我把停车卡交给他，他指了指一辆克莱斯勒。

徳加默坐在了驾驶座上，我坐在旁边，小矮个坐在后面。我们朝着斜坡开了上去，开进了夜晚潮湿、冰冷的空气里。这时，在几个路口外，有一辆大车朝着我们的方向驶来，上面还闪烁着两盏红灯。

徳加默把克莱斯勒调了个头，然后朝车窗外吐了一口，说道：

“是韦伯，他又晚了一步。小矮个，我们真的从他鼻子底下溜走了。”

“警长，我不喜欢这样，真的不喜欢。”

“小伙子，精神点儿，说不定你还会回来处理这个凶杀案呢。”

小矮个的那点儿勇气很快消失了。

他开口说道：“我宁可穿着这套衣服混饭吃。”

徳加默一口气开了十个街区，速度非常快。小矮个有些担心地说道：

“去往警局的路，可不是这条，警长，我想你应该清楚自己在做什么吧？”

徳加默说道：“是的，从来都不是这条路，对吗？”

他把车速降了下来，慢慢地行驶，然后转进一条住宅区的街道。那里有着相同的草坪，在草坪的后面，坐落着一栋栋相同的小房子。他轻轻踩着刹车，在路面上慢慢滑行，然后停在了街区的中段位置。他转过头看了眼小矮个，一只手搭在椅子后背上。

“你认为杀死她的人，是这个家伙？”

小矮个慌张地说道：“我也不清楚。”

“手电筒有吗？”

“没有。”

“我有一支，在汽车左手边的小柜子里。”我说道。

小矮个摸索着找了一会儿，把它找了出来，打开开关，照射出了白色的光束。

“看看这个家伙的后脑勺。”徳加默说道。

灯光开始移动，然后停了下来。我脖颈上感受到了小矮个的气息，背后还传来了他的呼吸声，接着，有个什么东西在我的后脑勺上摸了一下。我“哼”了一下，随后手电筒灭掉了，街道上的黑暗，再次笼罩着汽车。

“警长，我感到有些迷惑。我看他那样子，很可能是被人狠狠地打了一棍子。”小矮个说。

“那个女人也挨了一棍子，虽然不是很显眼，但确实有个印迹。”徳加默说道，“她被人打昏后，身上所有的衣服被人脱光了，而且在死之前，还被人狠狠地在肚子上抓了几道，伤口会流血也是这个原因，最后她被人勒死了。整个过程中，非常安静，这又是为什么呢？还有，究竟是谁报的案？要知道那个公寓里可没有电话。你说呢，矮子？”

“我怎么会清楚？真是见鬼。有人打来电话，说在第八街格兰纳达公寓618号房间里，有个女人被杀了。而且柜台的人说，那个人没有留下任何姓名，声音非常低沉，大概也是伪装的。你进来的时候，韦伯局长还在寻找摄影的人。”

“假如那个女人是你杀的，那你会怎么脱身呢？”徳加默说道。

“我为什么不走出去呢？我会走出去的。”突然，他对着我大吼了一声，“喂，你为什么不这样走出去呢？”

我没有回答他。

“小矮个，你不会从六层楼高的浴室窗户爬出来，然后打破另外一扇浴室窗户，从那里爬进一间陌生的公寓吧？尤其是屋子里可能还有人在睡觉。”徳加默淡定地说道，“不会在那间屋子里，伪装成主人的模样，是不是？你更不会浪费这么多的时间去报警，对吧？那个女人可能在那个地方躺一个礼拜都不会被发现，这样可以脱身的好机会，你不会想平白浪费掉吧？”