“把你的证件给我看看。”

我把钱包递给了他，他检查了起来。徳加默把一根火柴从兜里掏出来，咬着末尾的地方，跷着腿坐着，无聊地望着天花板。随后，韦伯局长把钱包还给我。

“你们做这一行的，会惹很多麻烦。”

我说道：“那可不见得。”

“我说你们惹了不少麻烦，你们就是惹了不少麻烦。在湾城这个地方，不是你想惹麻烦就能惹麻烦的。这点你要明白。”他提高嗓音说道，但一直以来，他的嗓音都很高。

我没有回话。他用食指点了点我，说道：“虽然我们这个地方不大，但该有的东西都有。我们做事情非常迅速，而且都是按照规矩来办，不会有什么说关系托人情的那一套。你是从大城市过来的，是不是自我感觉很聪明、很厉害？别费心了，先生，我们能治得了你，也不用你为我们费心。”

“我只不过想安安稳稳赚一些小钱，没有什么可费心的。我不会费心。”

韦伯说道：“少给我来这套，我可不喜欢油嘴滑舌。”

徳加默不再看着天花板了，而是看着食指上的指甲。他语气有些不耐地开口说道：“我说，老大，楼下死的那人的情况我知道一些，他叫克里斯，整天只喜欢追女人。”

韦伯局长依然注视着我，语气严厉地说道：“那又怎样？”

徳加默说道：“你很清楚私家侦探是做什么的，他无非就是收集离婚证据。我们不如听听他是怎么说的，总比把他吓傻了好。何况这里所有的布置丝毫没有意义。”

“我可一点儿也没看出来他被我吓坏了。”韦伯局长说道，“如果真是这样，我倒是很想知道。”

他朝窗户那里走去，关上了百叶窗，透进来的光线变得昏暗缥缈。他脚跟落地，步伐沉重地走了回来。

“说吧。”他用一根瘦削又结实的手指指着我说道。

“因为我的雇主不能公开出面，所以雇用我为他办事，他是个商人，在洛杉矶。”我接着说道，“他的妻子在一个月前跑了，但后来我们就收到了一封电报，电报可以证实跟她一起跑的还有克里斯。但在几天前，我的雇主在市区跟克里斯相遇，克里斯却不承认。我的雇主有些着急，对克里斯的话没有产生任何怀疑。或许那个女人跟些狐朋狗友在一起，又或许已经进了监狱，毕竟她好像挺胆大鲁莽的。我过来跟克里斯见面，他不承认和她一起，我对他的话有些怀疑。后来我得知在圣贝拉蒂诺的旅店里，他和她待过一晚，并且证据非常充足。本来她应该待在山上的木屋里，但根据信息显示，那天晚上她刚好离开了。得到这些信息之后，我又回去找克里斯，他家的大门没有关牢，也没有人回应，于是我走进去看了看，就瞧见了手枪。接着我在房子里继续查找，就看到了他现在的样子。”

“你没有权力对这栋房子进行搜查。”韦伯局长冰冷地说道。

“确实没有，但这个机会我不想漏掉。”

“你的雇主名叫什么？”

“叫德利斯·金斯利。他管理的公司叫基尔莱恩，在奥利佛的特罗尔大厦，是一家化妆品公司。”我把比佛利山的地址给了他。

韦伯局长朝着徳加默看了看，徳加默慵懒地在一个信封上记录下来。

然后韦伯局长转过来朝着我说：“然后呢？”

“我去过那个女人在山上居住的木屋，在离圣贝拉蒂诺46英里的山里，那个地方名叫鹿湖，在狮子角附近。”

我望着徳加默，他正在缓慢地记录着一些东西，然后手好像僵在了半空中一样停了下来，最后又在信封上落了回来，继续记录。

“大概在一个月前，山上看管金斯利房子的管理员跟他的妻子发生了争执，后来所有人都以为她走了。”我接着说道，“可就在昨天，她却被人发现已经淹死在湖底了。”

韦伯局长抖了抖双腿，眼睛几乎快要闭上了，语气温和地问道：“你是在暗指他们之间有什么联系吗？不然为什么要把这些事告诉我们？”

“我不知道是不是真的有联系，但我认为最好还是讲出来，毕竟克里斯去过山上，正好有些联系。”

徳加默的脸紧绷起来，看上去比以往更加狰狞。他看着面前的地板，挺直身子坐着。