他们来到一座不大的加油站前。一只毛茸茸的兔子正忙着给汽车加油，开车的也是一只兔子玩偶。老锅头跟伙伴们走来时，它们都诧异地望着他。
“你好！”在加油站工作的兔子说，“你为什么要把锅当作帽子戴在头上啊？我还从没见过兔子戴帽子呢。”
“哼，那你现在见过了，”老锅头不客气地说，“这两只大耳朵真讨厌。我一点也不喜欢。它们使我看上去活像个兔子玩偶。”
“可你就是一只兔子玩偶啊，还长着垂耳朵。”兔子望着他说。
“那你可说错了，”老锅头说，“我不是兔子玩偶。我也不想当什么兔子玩偶。丑死了，长耳朵傻乎乎的，胡子还抖个不停！”
“别说了，老锅头。”乔提醒道。说完他转过身对那只吃惊的兔子说：
“别和他一般见识，”他说，“相信你也看出来了，他其实是个收集锅的老头儿。而我其实也不是发条小丑，而是个小男孩。哦——不好意思，我觉得自己又要翻筋斗了！”
他大头朝下翻了个筋斗，然后重新站起身。
“我明白了，”兔子说，“好吧，我其实也不想变成一个收集锅子丑巴巴的小老头儿，所以我能理解他变成兔子的感受——不过兔子其实是种很健美的动物——就像我这样。他变成了兔子，应该觉得高兴才是。”
“唉，我们最喜欢的都是自己原来的样子，”弗兰妮说，“我其实是个小女孩，不是洋娃娃。而这只泰迪熊其实是月亮脸。”
“没听说过，”兔子说，“没听说过还有月亮脸这种东西。”
弗兰妮咯咯地笑了。丝丝来到兔子面前，对它笑笑说：“拜托你帮帮我们吧。”
兔子盯着她看得眼睛都直了。它觉得她是自己在玩具村里见过的最漂亮的洋娃娃。坐在汽车里的兔子探出头来。
“我们当然愿意帮你们了，”它说，“你们需要我们做什么呢？”
“哦，我们以为这些魔咒会自动解除，”丝丝用洋娃娃那尖细而甜美的嗓音说，“可是并没有。我们想问问你们，知不知道我们怎么才能变回自己原来的样子。”
两只兔子你看看我，我看看你。“很难啊。”一只兔子说。“非常难。”另一只兔子说。
“那位老魔法师呢，轰隆隆先生？”第一只兔子说，“要是他心情好的话，也许会帮他们做点儿什么。”
“没错，可要是他心情不好，说不定会把他们变成更糟糕的东西。”另一只兔子说。
“那我们还是不去了。”乔连忙说，接着又翻了个筋斗。
“我们可以先看看他的心情是好是坏，再决定要不要告诉他，”兔子说，“我可以开车带你们去，只要你们都能挤进车里就可以。”
“好啊，我们试试。”月亮脸那张圆圆的熊脸上带着焦急的神情说。
兔子让丝丝坐在自己身边。它觉得她漂亮极了，而且还很温柔。“我敢肯定，如果是你去求轰隆隆先生帮忙，他一定会当场答应的，”它说，“我从没见过像你一样漂亮的玩偶。”
“你也是只很漂亮的兔子。”丝丝说，这让兔子十分得意。他们想办法全都挤进了汽车，向加油站那只友好的兔子挥挥手，离开了。
“我又想翻筋斗了，”乔突然说，“实在不好意思——你能不能停下车，让我下去翻个筋斗？”
“你这样可有点儿麻烦啊，”兔子司机说，“你能不能一次连翻十二个，然后忍一会儿呢？”
“我试试吧。”可怜的乔说。他下车连翻了九个筋斗，然后就再也翻不出来了，于是他又回到了车上。“要是你身上没有这么多锅碗瓢盆就好了，”他对老锅头说，“把茶壶挪一下，行吗？壶嘴戳到我了。”
“壶里没有水啊。”老锅头说。
“我说的是壶嘴，不是壶里的水，”乔没好气地说，“现在又有别的东西戳到我了——锅的把手。”
“我不是扒手，”老锅头又听错了，“你明知道我不是。你总是大惊小怪，又是壶里的水又是扒手的。”
“我说的是壶腿和扳手，”乔终于发火了，大嚷起来，“不对，不是这个——我是说，我是说……”
“噘嘴和拉手，”弗兰妮尖声笑着说，“你们俩安静点。老锅头你最好了，听话。他是想说壶嘴和把手——瞧，你戳着他了。”
