孩子们离开家，向魔法森林走去。现在他们对通往大魔法树的路已经非常熟悉了。
“忽沙——忽沙——忽沙！”孩子们在林中奔跑，树木窃窃私语。贝茜伸出双臂抱住一棵树，把左耳贴在树干上。“你们今天在说什么秘密啊？”她问。
“祝你生日快乐。”树叶低声说。贝茜笑了！过生日可真好！
他们来到大魔法树跟前，今天的大魔法树好漂亮啊！为了庆祝贝茜的生日，树上的居民们用许多小彩旗把大魔法树装饰了一番，看上去十分可爱。
“噢！”贝茜高兴地说，“我真开心。我唯一的心愿是穿上适合生日会的衣服，而不是我的旧衣服。”
可是这一点已经无法改变。他们正要爬树，洗不完夫人的大洗衣篮忽然晃晃悠悠地从树上放下来，月亮脸在篮子上拴了绳子，让孩子们爬进篮子里。
“太好了，”乔说，“上来吧，妹妹。”他们爬进洗衣篮，飞快地升到了树顶。“月亮脸一定请了帮手帮他拉绳子。”乔吃惊地说。
确实如此。胡子先生在树顶，还有没名字先生和老锅头，他们都使出了浑身的力气拉绳子。怪不得洗衣篮一眨眼就飞到了树顶！
“祝你生日快乐，岁岁有今朝！”大家异口同声地说，并亲吻了贝茜。
“噢，天哪！你没穿最漂亮的衣服，”月亮脸说，“我们还以为你会举办一场盛装宴会呢，贝茜。”
“唉，我也想啊！”贝茜说，“可我们没有华丽的衣服穿。”
“在生日国，我们轻而易举就能搞到漂亮的衣服！”丝丝开心地拍着手说，“太好了，太好了，太好了！我最喜欢盛装宴会了！”
“大家都准备好了，”月亮脸说，“小精灵们就在下面。老锅头哪儿去了？嘿，老锅头，你跑到哪儿去了？”
“他不小心掉进了你的滑溜溜滑梯，”月亮脸的房间里走出来一个小精灵，说道，“他从滑梯口掉下去，弄出了好大的动静，我猜他现在已经掉到树底了。”
“老天啊！这个笨手笨脚的老锅头！”月亮脸说，“我们还是把洗衣篮放下去接他吧，不然他永远也别想爬上来！”
于是洗衣篮又被放到了树下，老锅头爬进篮子，咣啷咣啷地被拉了上来。
“现在大家真的准备好了吧？”月亮脸说，“丝丝——没名字先生——老锅头——生气包——洗不完夫人——胡子先生——其他小精灵……”
“哇！来的客人真不少！”贝茜看见低处的树枝上站满了小精灵和其他大魔法树上的居民，说道，“那位是洗不完夫人吗？真是个友善的老妇人啊！”
洗不完夫人笑容满面，似乎很开心。她一向很少离开洗衣池，不过到访生日国可是个不容错过的经历！
“那我们走吧。”月亮脸说着，带头爬上了梯子。他爬到顶上，把头伸进云层，确定树顶真的是生日国，接着便纵身跳了上去！
大家都爬了上去。“我看看，大家都到齐了，”月亮脸低头看了看，说道，“哦不——下面还有人。那是谁？我以为大家都上来了。”
“哎呀！是我的小钟！”丝丝说，“就是我从随便拿国带回来的那座钟！”
果然没错，正是小钟。“叮——咚——叮——咚！”小钟迈开扁平的脚，一边沿着梯子向上爬，一边不服气地大叫。
“好了，好了，我们等着你呢！”丝丝说，“爬梯子当心点儿。其实我们并没有邀请你，你知道吗？”
“噢，我很乐意请你的小钟来参加我的生日会，”贝茜马上说，“快跟上吧，小钟。”
“叮——咚。”小钟满意地说，然后继续顺着梯子往上爬。
生日国真漂亮啊。就拿天气来说吧，这里永远都是过生日的好天气——阳光明媚，晴空万里，阵阵微风吹拂而过。树木永远翠绿，草地上则总是开满小雏菊和毛茛花。
“哦，太美了，太美了！”贝茜大声说着，开心地跳啊、叫啊，“月亮脸，丝丝说的漂亮衣服呢？我们应该到哪里去找呢？”
“噢，你需要的所有东西都在那边的房子里。”月亮脸指着一幢非常漂亮的房子说道。大家纷纷向房子的方向走去。他们走过时，不时有棕色的小兔子从沿路的地洞里跳出来，对贝茜大声说一句：“生日快乐！”然后又蹦蹦跳跳地钻回洞里。真有趣！
