很久很久以前,在一个遥远的国家里有一个很贪婪的商人。虽然他有很多很多钱,却仍然不满足,既不花钱享受,也不花钱作善事,只知道不停地挣钱,拼命地挣钱,直到他死去。留下了很多钱。
这个商人有一个儿子,现在继承了他父亲的全部遗产。可是他没有像他父亲那样喜欢钱,没有把钱用来变成更多的钱,而是用来和朋友一起玩乐,举办各种各样的宴会,参加各种各样的舞会,银币像流水一样地流走,很快就没有了。最后他只剩下几分钱,一双鞋和一件旧睡衣。这时候他原来的朋友们也不和他来往了,都远远地躲着他,因为现在他没有钱了,不能再和他们一起参加舞会或者逛街了。不过幸好还有一个朋友没有忘记他,送给他一只箱子,说:“把你剩下的东西收拾一下,装进去吧。”可是他已经没有什么东西可以装进去,于是就自己坐了进去。
这时神奇的事情发生了。原来这只箱子具有魔力,只需按一下它的锁,它就会飞起来。现在他真的飞起来了,从烟囱里钻出去,一直飞到高高的云里。商人的儿子坐在里面非常害怕,不知道会发生什么,也不知道会不会突然掉下去。只能紧紧地抓住飞箱,闭上眼睛在心里祈祷上帝保佑。
也许真的是上帝保佑,他居然平安地飞到了土耳其。那里有穿着长袍的人和高高的尖塔。他乘着箱子落在了一片树林里,把箱子藏好后走了出来。因为他穿着旧睡衣和拖鞋,看起来和土耳其人差不多,所以没有遇到什么麻烦。
他碰到一个正在看孩子的保姆,就走上前问道:“你好,保姆。请问那边的城堡里为什么有一扇窗户开得那么高?是怎么回事呢?”
“你难道不知道吗?那是国王的女儿居住的地方呀!”她说。“有人曾经作过预言,说她将要因为一个爱人而变得非常不幸,因此谁也不能去看她,除非国王和王后也在场。”
“原来是这样啊。谢谢你。”商人的儿子道过谢之后就离开了。他回到树林里取出飞箱,坐在里面飞到了那座有着高高窗户的城堡上,然后偷偷爬进了公主的房间。
公主正躺在沙发上睡觉。她看上去是那么美丽,商人的儿子忍不住吻了她一下,于是公主被惊醒了。看到自己面前站着一个陌生男子,公主很吃惊。但是商人的儿子说自己是土耳其人的神,听说了她的美丽,所以从空中飞来看她。公主相信了商人的儿子的话,觉得非常高兴,于是和他一起坐下来聊天。他们说了很多,也说了很久。他对公主说她的眼睛是多么美丽,像两潭神秘的湖水;而她的额头也是那么美丽,好像高高的纯洁的雪山。他还给公主讲了一些关于鹳鸟的故事:它们送来可爱的婴儿。
这些故事都很有趣,他们都发现自己爱上了对方。于是最后商人的儿子向公主求婚,公主也马上就答应了他的求婚。
“不过你一定要在星期六到这儿来,”公主对商人的儿子说,“那时候我的父母亲,也就是国王和王后会来看我,和我一起喝茶,我会告诉他们我跟一位土耳其人的神订了婚,他们一定会感到骄傲。不过,你得准备一个好听的故事,因为我的父母都喜欢听故事。我的母亲喜欢听有教育意义和特殊的故事,但是我的父亲则喜欢听愉快的有趣的故事!”
“好的。”商人的儿子说,“那我就不带什么订婚的礼物,而是带一个好听的故事来吧。”
然后他们就分手了。在分手之前公主送给他一把剑,上面镶着金币和钻石,非常华贵。
商人的儿子用剑上的金币买了一件新衣服,回到了树林里。在那里苦思冥想直到星期六,终于想好了一个故事。现在他要去见公主和她的父母了。
当他又进入公主的房间,发现国王、王后还有一些大臣都在那里。他受到他们很好的招待。
“请您讲一个故事好吗?”王后说,“讲一个高深而富有教育意义的故事。”
“是的,讲一个有趣的故事给我们听吧!”国王说。
“好的。”他说。于是他就开始讲起故事来。现在请你好好地听吧: